Kenneth seems unperturbed by the news.
קנת' לא הראה סימנים של הסתגגות לנוכח החדשות.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
היא שמרה על ארשת פנים נינוחה למרות הכאוס סביבה.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
החתול התרווח בשמש, לא הופרע מהרעש של הרחוב.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
הוא התמודד עם המצב הקשה בהבעה נינוחה.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
האיש הזקן ישב על ספסל הפארק, לא הופרע מהעוברים והחולפים.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
ה-מנכ"ל נותר נינוח לנוכח המשוב השלילי מהבעלי המניות.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
למרות שהסערה גועשת בחוץ, היא שמרה על ארשת פנים נינוחה כשהיא קראה בספרה ליד האח.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
המורה לא הופרע מניסיונות התלמידים להסיח את דעתו במהלך הבחינה.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
האמן צייר ביד יציבה, לא הופרע מהרעש בסטודיו.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
היא התמודדה עם ביקורת בהתנהגות נינוחה, תוך התמקדות בשיפור עצמי.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
הפוליטיקאי נותר נינוח לנוכח החקירה של התקשורת, בטוח ביושרו.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
הוא דיבר מהר מאוד, כשהוא לא מוטרד כלל מהניצוצות שרחפו סביבו ומלאה שדלקו על אוזניו.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
אחד צריך גם לקבל את האירועים המאושרים של החיים בלי להתרגש, הם חשבו.
מקור: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" עם הסכין, כן," אמר אלטנהיים, כשלא הראה סימני התרגשות.
מקור: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
כלבי ים אינם מוטרדים מהמזג האוויר הגרוע.
מקור: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
מדדי אמון הצרכנים היו בשפל, אבל האמריקאים היו בשיא של הוצאות, והמשקיעים נראו לא מוטרדים.
מקור: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
וכשהוא דיבר, הוא היה שוב הוא עצמו - משועשע בשקט - ציני ולא מוטרד - נהנה באופן אופייני מהמצב ומההפתעה שלי.
מקור: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" מר ג'ורג' אומר שהיא צריכה לקחת ביתון קטן בארץ ודאג לעצמה," אמרה הסתר, כשלא הופרעה על ידי הנגיחה.
מקור: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
המילה עצמה קוראת לך לחזור, ועימו מקום של מנוחה לא מופרעת, שבו אהבה אינה נטושה אלא אם היא בוגדת תחילה.
מקור: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
הם עברו ליד קבוצת גובלינים שצחקו על שק זהב שבהחלט זכו בהם בהימורים על המשחק, ונראו לגמרי לא מוטרדים מהצרה במחנה.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" כן, אבל אני חושב שאנחנו צריכים להצביע על זה כראוי," אמרה הרמיוני, כשלא הראתה סימני התרגשות. "זה הופך את זה לרשמי ונותן לו סמכות. אז - מי שחושב שהארי צריך להיות המנהיג שלנו?
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
קנת' לא הראה סימנים של הסתגגות לנוכח החדשות.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
היא שמרה על ארשת פנים נינוחה למרות הכאוס סביבה.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
החתול התרווח בשמש, לא הופרע מהרעש של הרחוב.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
הוא התמודד עם המצב הקשה בהבעה נינוחה.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
האיש הזקן ישב על ספסל הפארק, לא הופרע מהעוברים והחולפים.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
ה-מנכ"ל נותר נינוח לנוכח המשוב השלילי מהבעלי המניות.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
למרות שהסערה גועשת בחוץ, היא שמרה על ארשת פנים נינוחה כשהיא קראה בספרה ליד האח.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
המורה לא הופרע מניסיונות התלמידים להסיח את דעתו במהלך הבחינה.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
האמן צייר ביד יציבה, לא הופרע מהרעש בסטודיו.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
היא התמודדה עם ביקורת בהתנהגות נינוחה, תוך התמקדות בשיפור עצמי.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
הפוליטיקאי נותר נינוח לנוכח החקירה של התקשורת, בטוח ביושרו.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
הוא דיבר מהר מאוד, כשהוא לא מוטרד כלל מהניצוצות שרחפו סביבו ומלאה שדלקו על אוזניו.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
אחד צריך גם לקבל את האירועים המאושרים של החיים בלי להתרגש, הם חשבו.
מקור: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" עם הסכין, כן," אמר אלטנהיים, כשלא הראה סימני התרגשות.
מקור: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
כלבי ים אינם מוטרדים מהמזג האוויר הגרוע.
מקור: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
מדדי אמון הצרכנים היו בשפל, אבל האמריקאים היו בשיא של הוצאות, והמשקיעים נראו לא מוטרדים.
מקור: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
וכשהוא דיבר, הוא היה שוב הוא עצמו - משועשע בשקט - ציני ולא מוטרד - נהנה באופן אופייני מהמצב ומההפתעה שלי.
מקור: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" מר ג'ורג' אומר שהיא צריכה לקחת ביתון קטן בארץ ודאג לעצמה," אמרה הסתר, כשלא הופרעה על ידי הנגיחה.
מקור: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
המילה עצמה קוראת לך לחזור, ועימו מקום של מנוחה לא מופרעת, שבו אהבה אינה נטושה אלא אם היא בוגדת תחילה.
מקור: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
הם עברו ליד קבוצת גובלינים שצחקו על שק זהב שבהחלט זכו בהם בהימורים על המשחק, ונראו לגמרי לא מוטרדים מהצרה במחנה.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" כן, אבל אני חושב שאנחנו צריכים להצביע על זה כראוי," אמרה הרמיוני, כשלא הראתה סימני התרגשות. "זה הופך את זה לרשמי ונותן לו סמכות. אז - מי שחושב שהארי צריך להיות המנהיג שלנו?
מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenixחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו