vineyard

[ארה"ב]/ˈvɪnjəd/
[בריטניה]/ˈvɪnjərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שטח אדמה שבו גודלים ענבים, בדרך כלל לשימוש בייצור יין.

דוגמאות למשפטים

single-vineyard wine of a good year.

יינות יחידת כרם משנת טובות

the vineyards in the Val d'Or produce excellent wines.

הכרמים בנתיב ד'אור מייצרים יינות מצוינים.

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

אהובתי היא עבורי כמו אשכולת קמפרי בקרחות של אנגדי.

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

כרמים ממוקמים בקוֹטֶאוּ, כלומר הם מכסים צד אחד של הגבעות, אלו הפונות לכיוון הים

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s.

שני יקבים, שאטו לה מישן או-ברייה ושאטו לאוויל או-ברייה, היו מופרדים משאטו או-ברייה בזכות חלוקת ירושה במאה ה-13.

He worked for one year at Kenwood Vineyards, then became a Wine Maker's assistant at Stellenbosch Farmer's Winery in South Africa.

הוא עבד שנה אחת ב-Kenwood Vineyards, ולאחר מכן הפך לעוזר יצרן יין ב-Stellenbosch Farmer's Winery בדרום אפריקה.

Vardar Valley wines come from the Tikves Vineyards of central Macedonia, where quality grapes are grown.

יינות עמק וארדר מגיעים מכרמי טיקווש במקדוניה המרכזית, שם מגדלים ענבים איכותיים

Ideally located in the south facing stope of the foothills of the Montagne noire, these vineyards grow on both chalky (80%) and schistous soil (20 %).

ממוקמים באופן אידיאלי במדרון הדרומי הפונה לשלובי ההרים של מונטני נואר, גפנים אלה גדלים הן על קרקע גירנית (80%) והן על קרקע צפחה (20%).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Maman wants us to take over the vineyard one day.

מאמא רוצה שנטייל על המשפחה יום אחד.

מקור: Emily in Paris Season 1

Yeah. - I think he owns a vineyard now, in Napa, anywho.

כן. - אני חושב שהוא מחזיק כרם עכשיו, בנאפה, בכל מקרה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Certainly there were nobles in France who bought up vineyards around Bordeaux.

בטח היו אצילים בצרפת שקנו כרמים סביב בורדו.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

He stood in Oregon State's vineyard, near the small town of Alpine.

הוא עמד בתוך הכרם של מדינת אורגון, ליד העיירה הקטנה אלפיין.

מקור: VOA Slow English Technology

20 Now Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

20 עכשיו נח, איש האדמה, היה הראשון לשתול כרם.

מקור: New American Bible

Merle Holdsworth was visiting the vineyard and saw the ducks.

מרל הולדסוורת' ביקר בתוך הכרם ראה את הברווזים.

מקור: VOA Special February 2023 Collection

In California's Napa Valley, , he has his own vineyard, which has established quite a reputation.

בעמק נאפה בקליפורניה, יש לו כרם משלו, שרכש מוניטין טוב למדי.

מקור: CNN Celebrity Interview

It is said that Thomas Jefferson visited the vineyards in 1787 before becoming president of the United States.

אומרים שתומאס ג'פרסון ביקר בתוך הכרמים בשנת 1787 לפני שהפך לנשיא ארצות הברית.

מקור: VOA Special English Health

I can take a walk as far as the vineyards.

אני יכול לטייל עד הכרמים.

מקור: The Little Prince

Today I am born anew and my birthplace is a vineyard where there is fruit for all.

היום אני נולד מחדש ומקום הולדתי הוא כרם שבו יש פירות לכולם.

מקור: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו