well

[ארה"ב]/wel/
[בריטניה]/wɛl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מספקת; בצורה ידידותית; לחלוטין
adj. בבריאות טובה; מספק
int. משמש לביטוי הפתעה, ספק, וכו'.
n. מקור אספקה; מאגר או אספקה
vi. לעלות, לזרום, או להתפרץ.

צירופים וביטויים

well done

עבודה טובה

well said

אמרת היטב

well deserved

מגיע לאחר מאמץ

well-balanced

מאוזן היטב

well-known

ידוע לשמצה

well-off

בעל אמצעים

well-connected

מחובר היטב

as well

כך גם

as well as

כך גם

do well

להצליח

well and truly

באמת ובצדק

well enough

בסדר גמור

pretty well

במידה טובה

do well in

להצליח ב

well versed in

בעל ידע רב ב

well then

ובכן

well off

בעל אמצעים

just as well

לשמחתי

and as well

וגם

well over

הרבה מעבר ל

well and good

בסדר גמור

well up

בסדר גמור

go well with

מתאים היטב עם

well out

הרבה יותר מחוץ

well up in

מיומן מאוד ב

not so well

לא כל כך טוב

well seen

נראה טוב

דוגמאות למשפטים

well into the week.

עמוק בתוך השבוע.

That is well said.

זה נאמר היטב.

a well of information.

באר של מידע.

to be well documented

להיות מתועד היטב.

The project is well in hand.

הפרויקט מתנהל היטב.

it's as well to expect the worst.

זה גם טוב לצפות לגרוע מכל.

The remark is well timed.

ההערה מתוארת היטב.

stand well with sb.

להיות טובים עם מישהו.

It may well be that...

זה עשוי להיות...

It would be well to inquire.

היה טוב לחקור.

All is well with us.

הכל בסדר איתנו.

Well, that is over.

ובכן, זה הסתיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They reassure themselves as best they can.

הם מנחמים את עצמם כמיטב יכולתם.

מקור: The Little Prince

We weren't well off but we were comfortable.

לא היינו במצב טוב, אבל היינו נוחמים.

מקור: BBC Listening Collection November 2017

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

ישנם סכנות הקשורות להשגת מידע שטחי גם כן.

מקור: Learning charging station

I remember the wording of my telegram quite well.

אני זוכר היטב את הניסוח של הטלגרמה שלי.

מקור: From deep within.

And from my point of view, the more alien the better.

והמבחינה שלי, ככל שהוא יותר חייזרי, זה טוב יותר.

מקור: Encyclopedia of Nature

New Mexico wins as well says Dodson.

ניו מקסיקו מנצחת גם, אומר דודסון.

מקור: VOA Standard English Entertainment

" All Fake, she is doing really well! "

"הכל מזויף, היא עושה ממש טוב!"

מקור: Time

Colours are used in flags, as well.

צבעים משמשים בדגלים גם כן.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

And allow them to talk as well.

ואפשר להם לדבר גם כן.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Dan will go to the party as well.

דן ילך למסיבה גם כן.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו