abolish

[ארה"ב]/əˈbɒlɪʃ/
[בריטניה]/əˈbɑːlɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

אבווליש: vt. לסיים, לחסל.

דוגמאות למשפטים

Prohibition was abolished in 1933.

האיסור הבוטלו בשנת 1933.

the tax was abolished in 1977.

המס הבוטלו בשנת 1977.

the case for abolishing the fee is unanswerable.

הטיעון לביטול התשלום אינו ניתן להכחשה.

abolish the system of exploitation of man by man

לבטל את המערכת של ניצול אדם על ידי אדם

Do abolish this kind of bad evil.

בטלו את סוג הרע הזה.

Their goal was to eradicate poverty.See Synonyms at abolish See Synonyms at eliminate

המטרה שלהם הייתה לחסל את העוני.ראה מילים נרדפות ב- abolish ראה מילים נרדפות ב- eliminate

Food rationing was abolished in that country long ago.

חלוקת המזון הופסקה במדינה הזו לפני זמן רב.

the Prime Minister was quick to claim the credit for abolishing the tax.

ראש הממשלה היה מהיר להטיל את האחריות על ביטול המס.

The Americans abolished slavery in 1863.

האמריקאים ביטלו את העבדות בשנת 1863.

Feudalism was not abolished in England until 1660.

בעוד שלא הפייודליזם בוטל באנגליה עד 1660.

countries join together to abolish restrictions on trade.

מדינות מתאחדות כדי לבטל הגבלות על סחר.

if the tax were abolished, it would act as a stimulus to exports.

אם המס היה מבוטל, הוא היה משמש כגירוי לייצוא.

These superstitious practices should be abolished as soon as possible.

יש לבטל את המנהגים הסופרסטיים האלה בהקדם האפשרי.

reciprocal agreements to abolish customs duties; a reciprocal invitation to lunch.

הסכמים הדדיים לביטול מכסי מותאמים; הזמנה הדדית לארוחת צהריים.

Paradoxically, another glutamate-booster, D-cycloserine, is being tested not to enhance memory, but to abolish it.

בניגוד לציפיות, תוסף גלוטמט נוסף, D-cycloserine, נבדק לא כדי לשפר את הזיכרון, אלא כדי לבטל אותו.

and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

ולפיכך כל הניסיון הראה כי בני האדם נוטים יותר לסבול, כל עוד הרעות ניתנות לסבול, מאשר לתקן את עצמם על ידי ביטול הצורות שהם רגילים אליהן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some superstitious practices should be abolished as soon as possible.

יש לבטל כמה שיותר מהרה מנהגים מסורתיים מפוקפקים.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Modern ingenuity has changed this. Either Man will abolish war, or war will abolish Man.

המצאות מודרניות שינו זאת. או שבני האדם יבטלו את המלחמה, או שהמלחמה תבטל את בני האדם.

מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

It was even suggested that air-ships should be abolished too.

הציעו אפילו שגם אוניות אוויר יש לבטל.

מקור: The machine has stopped operating.

He has abolished Sunday parking charges.

הוא ביטל את התשלום עבור חניה בימי ראשון.

מקור: The Economist (Summary)

We have to abolish poverty in general.

אנחנו צריכים לבטל את העוני בכלל.

מקור: BBC Listening Collection August 2014

Just imagine how bad it would be if you ever abolish the police.

תחשבו רק כמה גרוע זה יהיה אם אי פעם תבטלו את המשטרה.

מקור: BBC Listening Collection July 2020

So their so-called one-child policy hasn't been completely abolished but it has been relaxed.

אז המדיניות שלהם המכונה "ילד אחד" לא בוטלה לחלוטין, אבל הוחלשה.

מקור: BBC Listening Collection November 2013

Slavery was abolished in Mauritania 35 years ago but still continues.

העבדות בוטלה במאוריטניה לפני 35 שנה, אך עדיין נמשכת.

מקור: BBC Listening Collection May 2016

Europe has abolished many internal borders.

באירופה בטלו רבים מהגבולות הפנימיים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I mean, the idea of abolition is demonized because abolishing slavery was a radical idea.

אני מתכוון, הרעיון של ביטול מושמד מכיוון שביטול העבדות היה רעיון רדיקלי.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו