enact

[US]/ɪˈnækt/
[UK]/ɪˈnækt/
Frequency: Very High

Translation

v. להפוך (חוק או הצעה) לחוק; להוציא לפועל.
Word Forms
Third Person Singularenacts
Past Participleenacted
Present Participleenacting
Past Tenseenacted
Pluralenacts

Phrases & Collocations

enact laws

לחוקק חוקים

enact a policy

לקבוע מדיניות

enact regulations

לקבוע תקנות

enact a bill

לחוקק חוק

Example Sentences

re-enact a character in a play

לשחזר דמות במחזה

enacted the part of the parent.

גילם את תפקיד ההורה.

the whole performance is enacted in one continuous movement.

כל ההופעה מתבצעת בתנועה רציפה אחת.

legislation was enacted in 1987 to attract international companies.

חוק נחקק בשנת 1987 כדי למשוך חברות בינלאומיות.

They're trying to enact a “nationality” bill.

הם מנסים לחוקק חוק "לאומיות".

the workers were protesting economic measures enacted a week earlier.

העובדים הפגינו נגד צעדים כלכליים שנחקקו שבוע קודם לכן.

bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.

המפצימים התכנסו יחד כדי לשחזר את ההתקפה האווירית ההיסטורית הראשונה.

Real-world Examples

In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.

במדינות מסוימות, חקיקה הוחלטה כדי להגן על פרטיותו של הפרט.

Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

And we enact those free traits.

ואנחנו מכניסים לתוקף את התכונות החופשיות האלה.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

But the statement itself won't necessarily enact change.

אבל ההצהרה עצמה לא בהכרח תכניס שינוי.

Source: PBS Business Interview Series

Then your law cannot be enacted. It can't work.

אז החוק שלך לא יכול להיות מוכנס לתוקף. זה לא יכול לעבוד.

Source: NPR News July 2022 Compilation

Votes that will influence president-elect Biden's ability to enact his agenda.

הצבעות שישפיעו על יכולתו של הנשיא הנבחר ביידן להכניס לתוקף את סדר היום שלו.

Source: BBC Listening Compilation January 2021

It has been implemented for over 20 years since it was enacted.

זה יושם במשך יותר מ-20 שנה מאז שהוכנס לתוקף.

Source: CRI Online November 2017 Collection

The results should be made public before the rule is enacted.

יש לפרסם את התוצאות לפני כניסתו לתוקף של הכלל.

Source: The Economist - Comprehensive

She thought they were enacting voodoo on her.

היא חשבה שהם מבצעים וידו על שלה.

Source: American Horror Story Season 1

It limits them to areas occupied by native groups in 1988 when the constitution was enacted.

זה מגביל אותם לאזורים שכבשו קבוצות ילידיות בשנת 1988 כאשר הוכנה החוקה.

Source: BBC Listening of the Month

Biden spoke along with Vice President Kamala Harris and called for Congress to enact policing reform.

ביידן דיבר יחד עם סגנית הנשיא קמלה האריס וקרא לקונגרס להכניס לתוקף רפורמה באכיפת החוק.

Source: AP Listening Collection April 2021

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now