establish

[ארה"ב]/ɪˈstæblɪʃ/
[בריטניה]/ɪˈstæblɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לְהָקִים
vt. לְהָקִים, לְקבוע, לְאמת.

צירופים וביטויים

Establish a company

הקמת חברה

Establish a foundation

הקמת קרן

Establish a business

הקמת עסק

establish oneself in

התבססות ב

establish as

הקמת כ

unable to establish

חסר יכולת להקים

דוגמאות למשפטים

to establish the truth of a story

למצוא את האמת של סיפור

establish goodwill in the neighborhood.

ליצור יחסי שכנות טובים.

They will establish impregnable fortresses.

הם יקימו מבצרים חסינים.

establish the location with a wide shot.

לקבוע את המיקום עם צילום רחב.

establishing an advertising agency;

הקמת סוכנות פרסום;

the burden of establishing that the cost was unreasonable.

הנטל של הוכחת העובדה שהעלות הייתה בלתי סבירה.

established standards of canonicity.

סטנדרטים מבוססים של קנוניות.

the scheme was established in 1975.

התוכנית הוקמה בשנת 1975.

the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.

המועמד חייב להוכיח מהות על בסיס ההסתברות.

she was able to establish a good rapport with the children.

היא הצליחה ליצור יחסי קשר טובים עם הילדים.

this project will re-establish contact with students.

פרויקט זה יחדש קשר עם סטודנטים.

an attempt to establish superiority over others.

ניסיון לבסס עליונות על אחרים.

establish an order of priority

ליצור סדר עדיפויות

establish contact with the outer world

ליצור קשר עם העולם החיצוני

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is why we established autonomous regions.

זו הסיבה שבגללה הוקמו אזורים אוטונומיים.

מקור: CRI Online July 2019 Collection

So the ship's mode of ventilation was finally established.

אז מצב האוורור של הספינה הוקם לבסוף.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Let me see if I can establish that.

תן לי לראות אם אוכל להוכיח את זה.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

First we're just establishing some basic guidelines.

קודם כל אנחנו רק מציבים כמה הנחיות בסיסיות.

מקור: Engvid Super Teacher Rebecca - Business English

A pollution warning system is being established.

מערכת התרעה מזיהום היא מוקמת.

מקור: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

The article states that the country surrenders its right to establish armed forces for war.

המאמר מצהיר כי המדינה מוותרת על זכותה להקים כוחות צבאיים למלחמה.

מקור: VOA Special November 2019 Collection

The low end and the high end of the country's property market are well established.

הקצה התחתון והקצה העליון של שוק הנדל"ן של המדינה מבוססים היטב.

מקור: VOA Special English: World

My defender has clearly established his lead foot.

למגינתי שלי התגלה באופן ברור רגל כבדה.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

" But its normal normal function had never been established."

"אבל התפקוד הרגיל שלו מעולם לא הוקם."

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

No motive for the attack has been established yet.

לא מצאו עדיין מניע לתקיפה.

מקור: CRI Online April 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו