She stared abstractedly out the window.
היא בהתה מופשטת החוצה מהחלון.
He nodded his head abstractedly while reading the report.
הוא הנהן בראשו מופשטת תוך כדי קריאת הדו"ח.
She doodled abstractedly during the meeting.
היא ציירה מופשטת במהלך הפגישה.
He answered the question abstractedly, not fully focused.
הוא ענה על השאלה מופשטת, לא מרוכזת לגמרי.
She hummed abstractedly while working on her painting.
היא הומבה מופשטת תוך כדי עבודה על הציור שלה.
He walked abstractedly down the street, lost in thought.
הוא הלך מופשטת לאורך הרחוב, שקוע במחשבות.
She played with her hair abstractedly while talking on the phone.
היא שיחקקה עם השיער שלה מופשטת תוך כדי שיחה בטלפון.
He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.
הוא בהה מופשטת בציור, שקוע ביופיו.
She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.
היא הקשה מופשטת בעט שלה על השולחן, שקועה במחשבות.
He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.
הוא אכל את ארוחת הצהריים שלו מופשטת, עסוק בהצגה הקרובה שלו.
'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.
היה—פשוט מדהים, ' חזרה על עצמה במבט מופשט.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.
הוא עמד באמצע המטבח, פסל אדוניס שוב, בוהה במבט מופשט דרך החלונות האחוריים.
Source: Twilight: EclipseI pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.
משכתי את הנדרסים במבט מופשט בזמן שביצעתי את כד הגינון.
Source: Cross Stream (Part 1)Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.
קנייט לקח את המיסיווה במבט מופשט, אבל נדהם מראהו, מלמל כמה מילים ועזב את החדר.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.
במבט מופשט צפתה ברוקדים במשך כמה רגעים, תוך שהיא מגיבה בשקט כשאדם התקרב.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.
ג'וד סיים יותר, ועמד במבט מופשט שקט ב-, כמעט ריק, למשך דקה.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.
אני נתנה לעצמה להרהורים שקטים על הכביש החוף והמרילה הדריכה את הסורל במבט מופשט בזמן שהיא חשבה עמוקות.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.
בזמן שהיא צפתה בהם מסתובבים ומשתנים בירח המוגבר, היא שמעה לפתע את שמה מונף על ידי קול מעל כתפה.
Source: Returning Home'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.
'כן; הוא הבן שלי, ' השיב סייקס, תוך שהוא בוהה באוליבר, ומכניס את ידו במבט מופשט לכיס שבו היה האקדח.
Source: Oliver Twist (Original Version)He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.
הוא נכנס לחדר והנהן במבט מופשט לוילדב, שפתיים עדיין פתוחות ותכונותיו מתוחות בצורה מעיקה בהפלטת הפזמון.
Source: Returning HomeShe stared abstractedly out the window.
היא בהתה מופשטת החוצה מהחלון.
He nodded his head abstractedly while reading the report.
הוא הנהן בראשו מופשטת תוך כדי קריאת הדו"ח.
She doodled abstractedly during the meeting.
היא ציירה מופשטת במהלך הפגישה.
He answered the question abstractedly, not fully focused.
הוא ענה על השאלה מופשטת, לא מרוכזת לגמרי.
She hummed abstractedly while working on her painting.
היא הומבה מופשטת תוך כדי עבודה על הציור שלה.
He walked abstractedly down the street, lost in thought.
הוא הלך מופשטת לאורך הרחוב, שקוע במחשבות.
She played with her hair abstractedly while talking on the phone.
היא שיחקקה עם השיער שלה מופשטת תוך כדי שיחה בטלפון.
He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.
הוא בהה מופשטת בציור, שקוע ביופיו.
She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.
היא הקשה מופשטת בעט שלה על השולחן, שקועה במחשבות.
He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.
הוא אכל את ארוחת הצהריים שלו מופשטת, עסוק בהצגה הקרובה שלו.
'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.
היה—פשוט מדהים, ' חזרה על עצמה במבט מופשט.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.
הוא עמד באמצע המטבח, פסל אדוניס שוב, בוהה במבט מופשט דרך החלונות האחוריים.
Source: Twilight: EclipseI pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.
משכתי את הנדרסים במבט מופשט בזמן שביצעתי את כד הגינון.
Source: Cross Stream (Part 1)Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.
קנייט לקח את המיסיווה במבט מופשט, אבל נדהם מראהו, מלמל כמה מילים ועזב את החדר.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.
במבט מופשט צפתה ברוקדים במשך כמה רגעים, תוך שהיא מגיבה בשקט כשאדם התקרב.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.
ג'וד סיים יותר, ועמד במבט מופשט שקט ב-, כמעט ריק, למשך דקה.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.
אני נתנה לעצמה להרהורים שקטים על הכביש החוף והמרילה הדריכה את הסורל במבט מופשט בזמן שהיא חשבה עמוקות.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.
בזמן שהיא צפתה בהם מסתובבים ומשתנים בירח המוגבר, היא שמעה לפתע את שמה מונף על ידי קול מעל כתפה.
Source: Returning Home'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.
'כן; הוא הבן שלי, ' השיב סייקס, תוך שהוא בוהה באוליבר, ומכניס את ידו במבט מופשט לכיס שבו היה האקדח.
Source: Oliver Twist (Original Version)He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.
הוא נכנס לחדר והנהן במבט מופשט לוילדב, שפתיים עדיין פתוחות ותכונותיו מתוחות בצורה מעיקה בהפלטת הפזמון.
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now