acerb

[ארה"ב]/ˈæsərb/
[בריטניה]/ˈæsərˌb/

תרגום

adj. בעל טעם חמוץ או מחמץ; מריר.; חד, נוקב או סרקסטי בדיבור או באופי.; גס או קשה למגע; מגרד.

צירופים וביטויים

acerb the situation

להחמיר את המצב

acerbate a problem

להחמיר בעיה

acerbate existing tensions

להחמיר מתיחות קיימות

an acerb remark

הערה חריפה

acerbate health conditions

להחמיר מצבים בריאותיים

דוגמאות למשפטים

the acerb comments made the situation worse.

ההערות החריפות החריפו את המצב.

his acerbic wit was both admired and feared.

החוכמה החריפה שלו זוהתה והופחדה.

she delivered the news with an acerb tone.

היא מסרה את החדשות בטון חריף.

the critic's acerbic review left the author feeling deflated.

סקירת הביקורת החריפה גרמה לכותב להרגיש מרוקן.

his acerb remarks were often disguised as jokes.

ההערות החריפות שלו היו לעתים קרובות מוסוות כבדיחות.

the comedian's acerbic humor made the audience laugh and think.

ההומור החריף של הקומיקאי גרם לקהל לצחוק ולחשוב.

her acerb personality could be both charming and intimidating.

האישיות החריפה שלה יכלה להיות גם מושכת וגם מאיימת.

the article contained acerb criticisms of the government's policies.

המאמר הכיל ביקורת חריפה על מדיניות הממשלה.

his acerb observations often cut to the core of an issue.

התצפיות החריפות שלו לעתים קרובות הגיעו ללב העניין.

the journalist's acerbic writing style was known for its honesty and wit.

סגנון הכתיבה החריף של העיתונאי ידוע בכנותו ובחוש ההומור שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו