acrid

[ארה"ב]/ˈækrɪd/
[בריטניה]/ˈækrɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קשה; בעל טעם חד; מר.

צירופים וביטויים

acrid smell

ריח חריף

acrid taste

טעם חריף

acrid smoke

עשן חריף

דוגמאות למשפטים

an acrid smell of burning

ריח חריף של שריפה

the acrid stink of cordite

הריח החריף של אבק שריפה

There is an acrid tone to your remarks.

יש טון חריף בהערות שלך.

The room was filled with acrid smoke.

החדר התמלא בעשן חריף.

An acrid smell filled the air.

ריח חריף מילא את האוויר.

I gulped the acrid liquid.

שתיתי את הנוזל החריף.

I like essays with an acrid flavour.

אני אוהב מאמרים עם טעם חריף.

plastic bags burn with a nasty, acrid smell.

שקיות פלסטיק נשרפות עם ריח חריף ומגעיל.

the last acrid smoulder of his cigarette.

התבערה החריפה האחרונה של הסיגריה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's what gives smoke its sort of acrid, distinct smell.

זה מה שנותן לעשן את הריח החריף והייחודי שלו.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

The scent was shrill, acrid and penetrating, and seemed to linger on my skin for hours afterwards.

הריח היה צורם, חריף ומעורר, ונראה כאילו הוא נשאר על העור שלי במשך שעות לאחר מכן.

מקור: The Guardian (Article Version)

In Pergasa, you breathe the unmistakable acrid smoke of smouldering garbage coughed up by fires that never go out.

בפרגסה, אתה נושם את העשן החריף הבלתי ניתן לטעות של אשפה בוערת שמופרשת על ידי אש שמעולם לא כבה.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

A thin hot acrid breeze was blowing.

רוח חמה ודקה וחריפה נשבה.

מקור: The Long Farewell (Part Two)

Warm, faintly acrid wetness slipped down her throat.

לחות חמה, חריפה מעט, החליקה במורד גרונה.

מקור: "Dune" audiobook

A little bit like the smell acrid, meaning bitter.

קצת כמו הריח החריף, שמשמעותו מר.

מקור: Engvid-Benjamin Course Collection

The acrid smell of the sage filled the night.

הריח החריף של השדה המלאת את הלילה.

מקור: Goodbye, My Love (Part 1)

He blew acrid smoke and nodded.

הוא שחרר עשן חריף והנהן.

מקור: The Long Farewell (Part 1)

It was stuffy and there was an acrid smell of opium.

היה חם וסגור והיה ריח חריף של אופיום.

מקור: Veil

She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavors of unripe fruit.

היא החזיקה ברגשות, גם כן, אם כי עד כה חריפים ובלתי נעימים, כמו הטעמים העשירים ביותר של פירות לא בשלים.

מקור: Red characters

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו