participating actively
משתתפים באופן פעיל
working actively
עובדים באופן פעיל
They are actively lobbying for the bill.
הם פועלים באופן פעיל לטובת החוק.
some are actively engaged in crime.
יש כאלה העוסקים באופן פעיל בפשיעה.
We are actively intervening to settle a quarrel.
אנו מתערבים באופן פעיל כדי ליישב מחלוקת.
They are actively lobbying against the bill.
הם פועלים באופן פעיל נגד החוק.
She was actively looking for a job.
היא חיפשה באופן פעיל עבודה.
Your proposal is being actively considered.
ההצעה שלך נבחנת באופן פעיל.
There are two types of mollusc that are actively venomous.
קיימים שני סוגים של רכיכות רעילות באופן פעיל.
During this period all the students were actively participating.
במהלך תקופה זו כל הסטודנטים השתתפו באופן פעיל.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
כבעל קרקע, הוא התעניין באופן פעיל בשיפורים בחקלאות.
We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.
ננהל את התיק שלך באופן פעיל כדי למקסם את התשואה על ההשקעה שלך.
many adult cats, contrary to popular opinion, actively dislike milk.
חתולים בוגרים רבים, בניגוד לדעה הרווחת, לא אוהבים חלב באופן פעיל.
Face to life actively,Up everyday,Let sports&optimism driver off cafard.
התמודד עם החיים באופן פעיל, קום כל יום, תן לספורט ואופטימיות לגרש את החרדות.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
כמו בכל מניה מצליחה, עם זאת, ישנם משקיעים המצטיידים באופן פעיל בהיפוך גורל.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
קמביום בין-כלילי - שכבה בודדת של תאים המתחלקים באופן פעיל בין אלווודות בגבעולים.
Then I am cleaned collect the most serious work to work, pour rubbish actively, change the water of doorway cuspidor.
אז אני מנקה אוסף את העבודה החמורה ביותר לעבודה, שופך זבל באופן פעיל, מחליף את המים של שפוגן הכניסה.
The reform executed by Vilter reacted on the course of industrialization of Russia actively and took great effect on the czarism and the economic system.
הרפורמה שבוצעה על ידי וילטר השפיעה באופן פעיל על מהלך התעשייה של רוסיה והשפיעה רבות על הצאריזם והמערכת הכלכלית.
Several ribosomes may be actively engaged in protein synthesis along the same mRNA molecule, forming a polyribosome, or polysome.
ריבוזומים רבים עשויים להיות מעורבים באופן פעיל בסינתזת חלבונים לאורך אותה מולקולת mRNA, וליצור פוליריבוזום או פוליזום.
Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.
לאחר שסבלה קשות מהתקפות של כלי נשק ביולוגיים בעבר, סין תומכת בעבודה המסייעת לחיזוק האפקטיביות של האמנה באופן מקיף. היא השתתפה באופן פעיל בעבודה של גיבוש פרוטוקול של קבוצת מדינות מיוחדת של הצדדים לאמנה BWC שנוצרה בשנת 1994, ותרמה להתקדמות בשיחות על הפרוטוקול.
Rather than forget passively, then, the brain seems to shed memories actively.
מאשר לשכוח באופן פסיבי, המוח נראה כאילו הוא מפנה זיכרונות באופן פעיל.
מקור: The Economist - TechnologyAll of that. How many accounts do you have actively, that you actively use?
הכל. כמה חשבונות יש לך באופן פעיל, שאתה משתמש בהם באופן פעיל?
מקור: American English dialogueOlder male spend their rest periods a little less actively.
גברים מבוגרים מבלים את תקופות המנוחה שלהם קצת פחות באופן פעיל.
מקור: Lion MafiaLearning to use all five senses more actively when eating is a teachable skill.
ללמוד להשתמש בכל חמשת החושים באופן פעיל יותר בזמן אכילה הוא מיומנות הניתנת ללימוד.
מקור: The Guardian (Article Version)You use your voice actively, you practice speaking, even if it's on your own.
אתה משתמש בקול שלך באופן פעיל, אתה מתרגל לדבר, גם אם זה לבדך.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.David is actively thinking hard about something.
דוד חושב באופן פעיל ואינטנסיבי על משהו.
מקור: BBC Ask about EnglishHowever, the movie version of Irulan seems to be actively asking questions and seeking answers.
עם זאת, הגרסה הקולנועית של אירוּלָן נראית כאילו היא שואלת שאלות באופן פעיל ומחפשת תשובות.
מקור: Selected Film and Television NewsOne option is to actively compete.
אחת האפשרויות היא להתחרות באופן פעיל.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Practice actively listening to people you meet.
תרגל להקשיב באופן פעיל לאנשים שאתה פוגש.
מקור: Science in LifeShe actively promoted fellow black artists in different fields.
היא קידמה באופן פעיל אמנים שחורים אחרים בתחומים שונים.
מקור: BBC Listening September 2020 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו