affectation

[ארה"ב]/æfek'teɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌæfɛk'teʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות או דיבור מלאכותיים שאינם טבעיים או כנים; הצגה

דוגמאות למשפטים

an affectation of calm.

התנשאות של רוגע.

He made an affectation of indifference.

הוא גילה התנשאות של אדישות.

the affectation of a man who measures every word for effect.

ההתנשאות של גבר שמודד כל מילה להשפעה.

She is sincere and quite without affectation.

היא כנה ונטולת התנשאות כמעט לחלוטין.

a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama.

פארסה גיבורת מדומה שמגחכת על ההתנשאויות של דרמה הרואית בתקופת השחזור.

The affectations in the way she speaks annoyed me.

ההתנשאויות באופן שבו היא מדברת הכעיסו אותי.

simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (

ארכיטקטורה פשוטה אך מפוארת); זה לעתים קרובות מרמז על שחצנות, התנשאות או פוטוריות (

He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.

הוא מדבר עם מבטא בריטי, אבל זו רק התנשאות כי הוא לא בריטי.

an air of authority. In the plural, however, it suggests affectation and especially a wish to seem more important than is actually the case:

אווירה של סמכות. במרבים, עם זאת, זה מרמז על התנשאות ובעיקר על רצון להיראות חשובים יותר ממה שהם בפועל:

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו