ague

[ארה"ב]/ˈeɪɡjuː/
[בריטניה]/ˈeɪɡjuː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מלריה, רעד, צמרמורת.

דוגמאות למשפטים

He was shivering with ague.

הוא רעד מחום

She was suffering from ague and fever.

היא סבלה מחום ומהתלהטות

The ague kept him in bed for days.

החום החזיק אותו במיטה במשך ימים

The ague struck suddenly.

החום תקף בפתאומיות

Ague can be treated with medication.

ניתן לטפל בחום בתרופות

The ague epidemic spread throughout the village.

מגפת החום התפשטה בכל הכפר

She had frequent ague attacks.

היו לה התקפי חום תכופים

Ague is characterized by recurring fever and chills.

חום מאופיין בחום וצמרמורות חוזרות

The doctor diagnosed him with ague.

הרופא אבחן אצלו חום

Ague was a common ailment in the past.

חום היה תלונה נפוצה בעבר

דוגמאות מהעולם האמיתי

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

הית'קליף, לאחר שהביט בבנו עד למצב של בלבול וחום, הפיק צחוק מזלזל.

מקור: Wuthering Heights (abridged version)

" I think you have got the ague, " said I.

“אני חושב שיש לך חום,” אמרתי.

מקור: Great Expectations (Original Version)

He was shivering as if with ague.

הוא רעד כאילו היה לו חום.

מקור: The Gadfly (Original Version)

He was shivering with a kind of ague.

הוא רעד עם סוג של חום.

מקור: The Picture of Dorian Gray

" It must be something like the tertian ague, " he said.

“חייב להיות זה כמו חום מחזורי,” הוא אמר.

מקור: The Long Farewell (Part 1)

Peruvian bark was good at relieving ague symptoms, but really expensive, and he thought willow might work as a cheaper alternative.

קליפת קוקה פרואנית הייתה טובה להקלה על תסמיני חום, אבל יקרה מאוד, והוא חשב שערמון עשוי לעבוד כתחליף זול יותר.

מקור: Scishow Selected Series

So, they did not know what could have caused their fever 'n' ague.

אז, הם לא ידעו מה יכול היה לגרום לחום שלהם ולחום.

מקור: The little cabin on the grassland.

Mrs. Scott said that all the settlers, up and down the creek, had fever 'n' ague.

גברת סקוט אמרה שכל המתיישבים, למעלה ולמטה לאורך הנחל, היו להם חום ורעד.

מקור: The little cabin on the grassland.

The horse was better now, but the bad night air so near the creek had given them fever 'n' ague.

הסוס היה טוב יותר עכשיו, אבל האוויר הלילי הרע כל כך קרוב לנחל גרם להם לחום ורעד.

מקור: The little cabin on the grassland.

No one knew, in those days, that fever V ague was malaria, and that some mosquitoes give it to people when they bite them.

אף אחד לא ידע, בימים ההם, שחום ורעד היה מלריה, ושחלק מהיתושים מעבירים אותה לאנשים כשהם נושכים אותם.

מקור: The little cabin on the grassland.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו