alienates

[ארה"ב]/əˈliːneɪts/
[בריטניה]/əˈleɪnˌeɪts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לגרום למישהו להרגיש מבודד או מנוכר מאדם, קבוצת, או מצב מסוים; להפוך לאויבי; להעביר או להקצות (נכסים, זכויות, וכו') לאדם אחר.

צירופים וביטויים

alienates customers

מרחיק לקוחות

alienates potential voters

מרחיק מצביעים פוטנציאליים

alienates the audience

מרחיק את הקהל

דוגמאות למשפטים

his aloof behavior alienates his colleagues.

ההתנהגות המרוחקת שלו מרחיקה את חבריו לעבודה.

the new policy alienates many loyal customers.

המדיניות החדשה מרחיקה לקוחות נאמנים רבים.

her constant criticism alienates her friends.

הביקורת המתמדת שלה מרחיקה את חבריה.

social media can alienate people from real-life interactions.

מדיה חברתית עלולה להרחיק אנשים מאינטראקציות בחיי היומיום.

his lack of empathy alienates him from his family.

היעדר האמפתיה שלו מרחיק אותו ממשפחתו.

fear and prejudice often alienate minorities.

פחד ודעות קדומות מרחיקים לעיתים קרובות מיעוטים.

the company's decision alienated its employees.

ההחלטה של החברה הרחיקה את העובדים שלה.

he tries to bridge the gap and not alienate his opponents.

הוא מנסה לגשר על הפער ולא להרחיק את יריביו.

the author's use of complex language alienates some readers.

השימוש של המחבר בשפה מורכבת מרחיק חלק מהקוראים.

his arrogance alienates everyone around him.

היהירות שלו מרחיקה את כל הסובבים אותו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו