almanac

[ארה"ב]/'ɔːlmənæk/
[בריטניה]/'ɔlmənæk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרסום המכיל מידע אסטרונומי, לוח שנה ומידע מטאורולוגי לשנה מסוימת; פרסום שנתי המכיל מגוון של מידע.
Word Forms
Pluralalmanacs

צירופים וביטויים

nautical almanac

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

Act like a spoiled child prop recommends: Block almanac desk, return childhood to keep diarial time.

תפעל כמו אביזר של ילד מפונק ממליץ: חסום את שולחן האלמאנק, החזר את הילדות כדי לשמור על זמן יומן.

I consult the almanac to check the weather forecast.

אני מתייעץ עם האלמאנק כדי לבדוק את תחזית מזג האוויר.

Farmers often use an almanac to plan their planting schedule.

חקלאים משתמשים לעתים קרובות באלמאנק כדי לתכנן את לוח הזמנים שלהם לשתילה.

The almanac provides information on lunar phases and celestial events.

האלמאנק מספק מידע על שלבי ירח ואירועים שמיימיים.

She bought a gardening almanac to help her with her new hobby.

היא קנתה אלמאנק גינון כדי לעזור לה בתחביב החדש שלה.

The almanac predicted a harsh winter ahead.

האלמאנק ניבא חורף קשה קדימה.

The almanac is filled with tips for living in harmony with nature.

האלמאנק מלא טיפים לחיים בהרמוניה עם הטבע.

He always carries an almanac in his backpack for reference.

הוא תמיד נושא אלמאנק בתיק הגב שלו לצורך התייחסות.

The almanac includes a calendar of holidays and festivals.

האלמאנק כולל לוח שנה של חגים ופסטיבלים.

Many people believe in the predictions of the almanac.

הרבה אנשים מאמינים בחיזויים של האלמאנק.

The almanac is a valuable resource for gardeners and farmers alike.

האלמאנק הוא משאב בעל ערך עבור גננים וחקלאים כאחד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's like a farmer's almanac for non-farm stuff.

זה כמו לוח שנה לחקלאות עבור דברים שאינם חקלאות.

מקור: Billions Season 1

He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.

הוא היה ממשיך להסתובב בחצר ולקרוא את הלוח השנתי.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

" Hum! Hum! " replied the king; and before saying anything else he consulted a bulky almanac.

" הממ! הממ! " השיב המלך; ולפני שאמר דבר אחר, הוא התייעץ עם לוח שנה מגושם.

מקור: The Little Prince

Banneker sent a handwritten copy of his first almanac to Virginia's Secretary of State Thomas Jefferson.

באנקר שלח עותק כתוב ביד של הלוח השנתי הראשון שלו לשר המדינה של וירג'יניה, תומאס ג'פרסון.

מקור: TED-Ed (video version)

Then in 1792, Banneker began publishing almanacs.

אז בשנת 1792, באנקר החל לפרסם לוחות שנה.

מקור: TED-Ed (video version)

That means 2015 Biff could also not had have had brought the almanac to 1955 Biff.

משמעות הדבר היא ש-2015 ביף גם לא היה יכול היה להביא את הלוח השנתי לביף 1955.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

We grew up on the Farmer's Almanac, people are familiar with it.

גדלנו על הלוח השנתי של החקלאי, אנשים מכירים אותו.

מקור: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

In those times, almanacs were very popular.

באותה תקופה, לוחות שנה היו מאוד פופולריים.

מקור: who was series

Ben printed almanacs written by other people.

בן הדפיס לוחות שנה שנכתבו על ידי אנשים אחרים.

מקור: who was series

But no matter which almanac you're talking about, modern meteorologists predict inaccuracies.

אבל לא משנה איזה לוח שנה אתה מדבר עליו, מטאורולוגים מודרניים צופים אי דיוקים.

מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening August 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו