alopecia areata
Hebrew_translation
Atrophic atrichia was found on some alopecia area.
נמצאה אטרופיה אטריכיה באזור אלופסיה מסוים.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
זה מתאים לאלופסיה, שיער שחור ופלדה הנגרמים מחוסר יין כליות ומחסור בדם.
Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;
תוצאות: באלופסיה אראטה (AA), רוב השיער שנבדק היה שיער בצורת סימן קריאה, אחרים היו טריכופטילוס, דרגת שיער גימור, טריכורקס נודוזה, נזק לקוטיקולה של השיער;
Alopecia can be caused by stress or genetics.
אלופסיה יכולה להיגרם על ידי מתח או גנטיקה.
She was diagnosed with alopecia at a young age.
היא אובחנה עם אלופסיה בגיל צעיר.
There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.
קיימים סוגים שונים של אלופסיה, כולל אלופסיה אראטה ואנדרוגנטית אלופסיה.
Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.
אנשים מסוימים עם אלופסיה בוחרים ללבוש פאות מסיבות קוסמטיות.
Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.
נשירת שיער עקב אלופסיה יכולה להיות זמנית או קבועה.
Alopecia can affect both men and women of all ages.
אלופסיה יכולה להשפיע על גברים ונשים בכל הגילאים.
Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.
אפשרויות טיפול לאלופסיה כוללות תרופות, טיפולים מקומיים והשתלות שיער.
Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.
לחיות עם אלופסיה יכול להיות מאתגר, אבל קבוצות תמיכה וייעוץ יכולים לעזור.
Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.
אלופסיה יכולה להשפיע משמעותית על הדימוי העצמי ובריאות הנפש של אדם.
Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.
מחקר מתנהל כדי למצוא טיפולים יעילים יותר לאלופסיה.
What she has is called alopecia.
מה שיש לה נקרא אלופסיה.
מקור: Our Day Season 2She has had to shave her head because she suffers from alopecia.
היא נאלצה לגלח את הראש שלה כי היא סובלת מאלופסיה.
מקור: NPR News March 2022 CompilationBut, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.
אבל, זה המצב בעיקר אם יש לך נטייה גנטית לנשירת שיער הידועה בשם אלופסיה אנדרוגנית.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationI mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.
התכוונתי, אמרתי אלופסיה, וזה היה כאילו אף פעם לא דיברו איתה על זה קודם.
מקור: Our Day Season 2I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
סבלתי מאלופסיה טראקציה, שהיא שבירת שיער.
מקור: The Economist (Video Edition)One such condition is alopecia areata.
אחת כזו היא אלופסיה ארייטה.
מקור: Life NogginAccording to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.
לפי הרופאים, היה לו אלופסיה, צורה של התקרחות שמתחילה לעיתים קרובות מנרביות.
מקור: The virtues of human nature.They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.
הם חיפשו קווי דמיון בגנים שאנשים עם רמות שונות של אלופסיה נושאים. הם גילו שאלו עם 13 עד 14 גנים דומים היו להם מחלות שלא התקדמו.
מקור: VOA Special May 2013 CollectionAs the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.
כשהבעלים של חנות הפרוכות הסתכל על הקרקפת שלי, הוא אמר לי שאולי יש לי אלופסיה וזה לגמרי נורמלי והרבה מהלקוחות שלו שיש להם את זה לובשים פאות ומרגישים טוב עם עצמם.
מקור: Complete English Speech Collectionalopecia areata
Hebrew_translation
Atrophic atrichia was found on some alopecia area.
נמצאה אטרופיה אטריכיה באזור אלופסיה מסוים.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
זה מתאים לאלופסיה, שיער שחור ופלדה הנגרמים מחוסר יין כליות ומחסור בדם.
Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;
תוצאות: באלופסיה אראטה (AA), רוב השיער שנבדק היה שיער בצורת סימן קריאה, אחרים היו טריכופטילוס, דרגת שיער גימור, טריכורקס נודוזה, נזק לקוטיקולה של השיער;
Alopecia can be caused by stress or genetics.
אלופסיה יכולה להיגרם על ידי מתח או גנטיקה.
She was diagnosed with alopecia at a young age.
היא אובחנה עם אלופסיה בגיל צעיר.
There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.
קיימים סוגים שונים של אלופסיה, כולל אלופסיה אראטה ואנדרוגנטית אלופסיה.
Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.
אנשים מסוימים עם אלופסיה בוחרים ללבוש פאות מסיבות קוסמטיות.
Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.
נשירת שיער עקב אלופסיה יכולה להיות זמנית או קבועה.
Alopecia can affect both men and women of all ages.
אלופסיה יכולה להשפיע על גברים ונשים בכל הגילאים.
Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.
אפשרויות טיפול לאלופסיה כוללות תרופות, טיפולים מקומיים והשתלות שיער.
Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.
לחיות עם אלופסיה יכול להיות מאתגר, אבל קבוצות תמיכה וייעוץ יכולים לעזור.
Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.
אלופסיה יכולה להשפיע משמעותית על הדימוי העצמי ובריאות הנפש של אדם.
Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.
מחקר מתנהל כדי למצוא טיפולים יעילים יותר לאלופסיה.
What she has is called alopecia.
מה שיש לה נקרא אלופסיה.
מקור: Our Day Season 2She has had to shave her head because she suffers from alopecia.
היא נאלצה לגלח את הראש שלה כי היא סובלת מאלופסיה.
מקור: NPR News March 2022 CompilationBut, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.
אבל, זה המצב בעיקר אם יש לך נטייה גנטית לנשירת שיער הידועה בשם אלופסיה אנדרוגנית.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationI mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.
התכוונתי, אמרתי אלופסיה, וזה היה כאילו אף פעם לא דיברו איתה על זה קודם.
מקור: Our Day Season 2I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.
סבלתי מאלופסיה טראקציה, שהיא שבירת שיער.
מקור: The Economist (Video Edition)One such condition is alopecia areata.
אחת כזו היא אלופסיה ארייטה.
מקור: Life NogginAccording to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.
לפי הרופאים, היה לו אלופסיה, צורה של התקרחות שמתחילה לעיתים קרובות מנרביות.
מקור: The virtues of human nature.They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.
הם חיפשו קווי דמיון בגנים שאנשים עם רמות שונות של אלופסיה נושאים. הם גילו שאלו עם 13 עד 14 גנים דומים היו להם מחלות שלא התקדמו.
מקור: VOA Special May 2013 CollectionAs the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.
כשהבעלים של חנות הפרוכות הסתכל על הקרקפת שלי, הוא אמר לי שאולי יש לי אלופסיה וזה לגמרי נורמלי והרבה מהלקוחות שלו שיש להם את זה לובשים פאות ומרגישים טוב עם עצמם.
מקור: Complete English Speech Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו