antechamber

[ארה"ב]/'æntɪtʃeɪmbə/
[בריטניה]/'æntɪtʃembɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסדרון כניסה לפני החדר הראשי.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

wait in the antechamber

המתן בחדר המדרגות

the antechamber is elegantly decorated

חדר המדרגות מעוצב בצורה אלגנטית

the guests were ushered into the antechamber

האורחים הוזמנו לחדר המדרגות

the antechamber leads to the main hall

חדר המדרגות מוביל לאולם הראשי

the antechamber is used for reception

חדר המדרגות משמש לקבלת פנים

the antechamber is dimly lit

חדר המדרגות מואר באור עמום

the antechamber is a transitional space

חדר המדרגות הוא חלל מעבר

the antechamber is furnished with comfortable seating

חדר המדרגות מרוהט במושבים נוחים

the antechamber offers a place to relax before entering the main room

חדר המדרגות מציע מקום להירגע לפני הכניסה לחדר הראשי

the antechamber provides a sense of anticipation for what lies ahead

חדר המדרגות מספק תחושת ציפייה למה שעתיד לבוא

דוגמאות מהעולם האמיתי

They went into the antechamber and there, sure enough, the two gentlemen-in-waiting were, sprawling on chairs and snoring hard.

הם נכנסו לחדר המתן ובאותו מקום, כצפוי, שני הג'נטלמנים הממתינים שכבו על כיסאות ורדמו קשות.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Okay. That's the antechamber outside the strong room.

בסדר. זה חדר המתן מחוץ לחדר המאובטח.

מקור: Fantasy Hollywood

After Louis' execution, she was brought to a new prison, a prison with the dire nickname of " death's antechamber."

לאחר הוצאתו להורג של לואיס, היא הובלה לכלא חדש, כלא עם הכינוי המאיים "חדר המתנה של המוות".

מקור: Women Who Changed the World

This first room was the antechamber.

החדר הראשון הזה היה חדר המתנה.

מקור: who was series

Most days the classroom feels like an antechamber.

ברוב הימים הכיתה מרגישה כמו חדר המתנה.

מקור: TED-Ed (video version)

A small room or antechamber was situated between the library and my bedchamber.

חדר קטן או חדר המתנה היה ממוקם בין הספרייה לחדר השינה שלי.

מקור: Gentleman Thief

There was far more stuff in the Annex than in the antechamber.

היה הרבה יותר חפצים בתוספת מאשר בחדר המתנה.

מקור: who was series

Furiously, with an enthusiasm that nothing could have stopped, I turned the key, opened the door, crossed the antechamber, opened another door, and rushed into the library.

בעצבנות, בהתלהבות שאף דבר לא היה יכול לעצור, הסבתי את המפתח, פתחתי את הדלת, חציתי את חדר המתנה, פתחתי דלת נוספת, ורצתי אל הספרייה.

מקור: Gentleman Thief

That memory had faded now, and Betton saw only the dark hours to which his blue and white temple of refreshment formed a kind of glittering antechamber.

הזיכרון ההוא דהה עכשיו, ובתון ראה רק את השעות האפלות שבהן מקדש ההתרעננות הכחול-לבן שלו יצר מעין חדר המתנה מנצנץ.

מקור: Humans and Ghosts (Part 1)

In the antechamber, by the light of his electric lantern, he placed his hat and overcoat on one of the chairs, took a seat on another, and covered his heavy shoes with felt slippers.

בחדר המתנה, באור מנורת החשמל שלו, הוא הניח את הכובע והמעיל שלו על אחד הכיסאות, התיישב על אחר, וכסה את נעליו הכבדות בנעלי התחשבות.

מקור: Gentleman Thief

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו