apologetic

[US]/əpɒlə'dʒetɪk/
[UK]/ə,pɑlə'dʒɛtɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. מראה חרטה או מצטער
n. הגנה
adv. בצורה מצטערת
Word Forms

Example Sentences

an apologetic note; an apologetic smile.

הערת התנצלות; חיוך מתנצל.

an apologetic for fascism;

התנצלות על הפשיזם;

she gave an apologetic smile.

היא נתנה חיוך מתנצל.

she was very apologetic about the whole incident.

היא הייתה מאוד מתנצלת על כל התקרית.

He gave me an apologetic(al) smile.

הוא נתן לי חיוך מתנצל (al).

He was profusely apologetic about the mistake.

הוא התנצל מאוד על הטעות.

the apologetic proposition that production for profit is the same thing as production for need.

ההצעה המתנצלת שהפקה לרווח היא אותו הדבר כמו הפקה לצורך.

apologetics for the slave trade are quite out of order.

ההגנות על הסחר בעבדים הן די לא במקום.

He gave a slight, apologetic cough and said, ‘Excuse me.’

הוא נתן שיעול קל ומתנצל ואמר, 'סליחה'.

Real-world Examples

Yes. That person then has to act in an apologetic way.

כן. אותו אדם צריך אז לפעול בצורה מתנצלת.

Source: BBC Authentic English

He glanced swiftly at me, his expression apologetic.

הוא הביט בי במהירות, הבעתו הייתה מתנצלת.

Source: Twilight: Eclipse

Yeah, Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.

כן, Milk Duds, עם שמם הממעיט וטעםם העדין להפליא, הם הניצבים המתנצלים ביותר מבין הממתקים הקופסתיים.

Source: The Big Bang Theory Season 4

My voice is weak and apologetic.

קולי חלש ומתנצל.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But now you can say apologetic.

אבל עכשיו אתה יכול להגיד מתנצל.

Source: Sara's British English class

Certainly, they need to be apologetic.

בוודאי, הם צריכים להיות מתנצלים.

Source: Sara's British English class

And I'm not apologetic about it.

ואני לא מתנצל על זה.

Source: 6 Minute English

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

צחוקו המתנצל לא הסתיר את ההנאה שחש.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Yes, sir, " the cook eagerly interpolated, with appeasing and apologetic servility.

" כן, אדוני, " אמר השף בהתלהבות, עם נכנעות מתנצלת ומרצה.

Source: Sea Wolf (Volume 1)

Harry almost said something apologetic to Percy but caught himself just in time.

הארי כמעט אמר משהו מתנצל לפירסי אבל עצרו את עצמו ממש בזמן.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now