arable

[ארה"ב]/ˈærəbl/
[בריטניה]/ˈærəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתאים לגידול\nn. אדמה מעובדת

צירופים וביטויים

arable land

שטח מעובד

arable farming

עיבוד שטח

arable crop

יבול מעובד

דוגמאות למשפטים

arable farmers have to change over to dairy farming.

חוואים שיוכלים לעבד את האדמה צריכים לעבור לגידול ירקות.</text>

The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.

האדמה התגלתה כבלתי פורייה מכדי לתמוך במרעה או ביבול אמיתי.</text>

The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.

סוגי ההמרה העיקריים כוללים קרקע חקלאית שהופכת לאדמה בנויה, יער שהופך למרעה, אדמה בלתי פורייה שהופכת ליער ושטח אורז שהופך לגוף מים.</text>

The farmer cultivated the arable land to grow crops.

החקלאי עיבד את הקרקע החקלאית כדי לגדל יבולים.</text>

Arable farming is the practice of growing crops on suitable land.

גידול יבולים הוא התמחות בגידול יבולים על קרקע מתאימה.</text>

The arable fields stretched out as far as the eye could see.

השדות החקלאיים נמשכו רחוק ככל שהעין יכולה לראות.</text>

The government provided subsidies to encourage arable farming.

הממשלה סיפקה סובסידיות כדי לעודד חקלאות.</text>

The arable soil was rich and fertile, perfect for growing crops.

האדמה החקלאית הייתה עשירה ופורייה, מושלמת לגידול יבולים.</text>

Farmers rotate crops to maintain the productivity of arable land.

החקלאים מחליפים יבולים כדי לשמור על הפריון של הקרקע החקלאית.</text>

The arable landscape was dotted with fields of wheat and barley.

הנוף החקלאי היה מלא בשדות חיטה ושיפון.</text>

The arable region experienced a bumper harvest this year.

האזור החקלאי חווה שנת יבול מצוינת השנה.</text>

Modern technology has improved efficiency in arable farming.

טכנולוגיה מודרנית שיפרה את היעילות בחקלאות.</text>

The arable land was carefully irrigated to ensure optimal crop growth.

הקרקע החקלאית הושקתה בקפידה כדי להבטיח צמיחה אופטימלית של היבול.</text>

דוגמאות מהעולם האמיתי

Drained bogs make up seven percent of arable land in Germany.

ביצות ניקוזו מהוות שבעה אחוזים משטח החקלאות בגרמניה.

מקור: Environment and Science

And the arable land is the land where we can grow crops.

ואדמת החקלאות היא השטח שבו נוכל לגדל יבולים.

מקור: WIL Life Revelation

But the rivers also helped to provide France with an abundance of arable land.

אך הנהרות גם עזרו לספק לצרפת שפע של שטח חקלאות.

מקור: Realm of Legends

They quickly amassed power, building businesses and claiming arable land that they transformed into plantations.

הם צברו במהירות כוח, הקימו עסקים ותבעו שטח חקלאות שהפכו למטעים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

While yeah, only about 6% of Australia's land is actually arable and suitable for agriculture.

בעוד שכן, רק כ-6% משטח אוסטרליה הם למעשה שטח חקלאות מתאים לחקלאות.

מקור: Realm of Legends

It is on this arable land that the farmers produce food for the whole population of China.

על שטח החקלאות הזה החקלאים מייצרים מזון לכל אוכלוסיית סין.

מקור: High School English People's Education Edition Volume 1 Listening Materials

Only about 12% of Mexico's land is actually arable and suitable for farming.

רק כ-12% משטח מקסיקו הם למעשה שטח חקלאות מתאים לחקלאות.

מקור: Realm of Legends

He says the country must retain a " red line" of 120 million hectares of arable land.

הוא אומר שהמדינה חייבת לשמור על "קו אדום" של 120 מיליון הקטרים של שטח חקלאות.

מקור: CRI Online January 2021 Collection

And the modern French state has significantly more arable land than any other country in Europe except for Ukraine or Russia.

ועוד המדינה הצרפתית המודרנית מחזיקה בשטח חקלאות משמעותית יותר מכל מדינה אחרת באירופה למעט אוקראינה או רוסיה.

מקור: Realm of Legends

Seaweeds are marine organisms, which we can grow in the sea without any use of arable land and drinking water.

אצות ים הם אורגניזמים ימיים, אותם נוכל לגדל בים ללא שימוש בשטח חקלאות ובמים לשתייה.

מקור: VOA Standard English_ Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו