aromatic

[ארה"ב]/ˌærəˈmætɪk/
[בריטניה]/ˌærəˈmætɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ריחני, בעל ריח נעים
n. ניחוח, צמח ארומטי

צירופים וביטויים

aromatic hydrocarbon

פחמימן ארומטי

aromatic oil

שמן ריחני

aromatic amine

אמין ארומטי

aromatic compound

תרכובת ארומטית

polycyclic aromatic hydrocarbon

פחמימן ארומטי פוליציקלי

aromatic polyamide

פוליאמיד ריחני

aromatic ring

טבעת ארומטית

aromatic plant

צמח ריחני

aromatic solvent

ממס ריחני

aromatic substance

חומר ריחני

דוגמאות למשפטים

a massage with aromatic oils.

עיסוי עם שמנים ריחניים

an avid inhaler of aromatic pipe smoke.

שאפתן של עשן מצוי צינורות ריחניים

a pleasing aromatic fragrance

ניחוח ריחני נעים

John stiffly lent himself to her aromatic embraces.

ג'ון נתן את עצמו בחוסר נוחות לחבקיה הריחניים שלה

the aromatic relish of freshly brewed coffee;

הטעם הריחני של קפה טרי;

Secondary in abundance are aromatic sester and sesquiterpenoid hydrocarbons,but aromatic diterpenoids, most of the regular PAH are found at trace levels only.

משניים בשפע הם ססטר ריחניים והידרוקרבונים ססקוויטרפנואידיים, אבל דיטרפנואידים ריחניים, רוב PAH הרגילים נמצאים רק ברמות מעקב.

a bitter aromatic gum resin that resembles asafetida.

שרף גומי ריחני מר שדומה לאספטידה</item>

Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.

הידרוקרבון ניטריל ארומטי משפיע על הסביבה ובריאות האדם בעיקר באמצעות מי שפכים, אבק ועשן.

The freshly brewed aromatic Hainanese Coffee and the light sourish remind people of traditonal coffee.

הקפה היינאנזי הריחני והטרי והחמיצות הקלה מזכירים לאנשים קפה מסורתי.

aromatic yellowish brown balsam from the tolu balsam tree used especially in cough syrups.

מרקח חום צהוב-חום ריחני מהעץ של עץ הבצליטול, המשמש במיוחד בתרופות שיעול.

Benzoxazole, where the oxazole is fused to another aromatic ring.

בנזוקסזול, שבו האוקסזול מחובר לטבעת ארומטית אחרת.

chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;

הידרוקרבונים ארומטיים מכלורים, לדוגמה כלורובנזן, פלואורובנזן, כלורונפתלין וברומוןפתלין;

nonacid hydrophobic matters at 8% were the smallest group.Hydrophobic acids had high aromatic carbon contents.

חומרים הידרופוביים לא חומציים בשיעור של 8% היוו את הקבוצה הקטנה ביותר.חומצות הידרופוביות הכילו תכולת פחמן ארומטי גבוהה.

Good relationship exists among total pore volume, specific surface area and aromatic microcrystallite size in coal char.

קיימת מערכת יחסים טובה בין נפח הנקבובית הכולל, שטח הפנים הספציפי וגודל המיקרו-קריסטליט הארומטי בפחם.

This invention perfectly combines not only orchid flowers and tealeaf, but also both flowers aromatic and tea aromatic, it is a big innovation in tealeaf process and orchid flowers drinking.

המצאה זו משלבת בצורה מושלמת לא רק פרחי אביב ועלים של תה, אלא גם ניחוח פרחים וניחוח תה, זוהי חדשנות גדולה בתהליך של עלים של תה ובשתיית פרחי אביב.

Technology Progress of producing BTX aromatics from heavy fraction of pyrolysis gasoline and correlative hydrodealkylation and non-aromatics hydrocracking techniques were reviewed in this paper.

התקדמות טכנולוגית בהפקת ארומטיקה BTX מהחלק הכבד של בנזין פירוליזה וטכניקות הידרוליקילציה ופיצוח הידרוקרבונים לא ארומטיים סוקרו בחיבור זה.

The second polyimide polymer is prepared with aromatic tetracid dihydride and aromatic diisocyanate and through a one-step condensation reaction in organic solvent and under the action of catalyst.

הפולימר השני של פוליאמיד מיוצר עם טטרסיד ארומטי דיהידריד ואיזוקיאנט ארומטי ודרך תגובת התעבות חד-שלבית בממס אורגני ותחת השפעת קטליזטור.

The first polyimide polymer is prepared with aromatic fluoric diamine and aromatic tetracid dihydride and through a two-step condensation reaction in organic solvent and under the action of catalyst.

הפולימר הראשון של פוליאמיד מיוצר עם דיאמין פלואורי ארומטי וטטרסיד ארומטי דיהידריד ודרך תגובת התעבות דו-שלבית בממס אורגני ותחת השפעת קטליזטור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because the aromatic flowers contain enzymes that can chew up starch.

מכיוון שהפרחים הארומטיים מכילים אנזימים שיכולים לפרק עמילן.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

Winter greens are basically a really aromatic plant.

ירקות חורף הם בעצם צמח מאוד ארומטי.

מקור: Gourmet Base

So to communicate with potential mates—or rivals—they leave behind aromatic messages.

כדי לתקשר עם בני זוג פוטנציאליים - או יריבים - הם משאירים מאחור הודעות ארומטיות.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

If the rice is too wet, you lose the smoky aromatic flavor.

אם האורז רטוב מדי, אתם מאבדים את הטעם הארומטי העשן.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This is Dacong – it's one of the go-to aromatics in Northern China.

זהו דקונג - זהו אחד מהארומטים המועדפים בצפון סין.

מקור: New Year dishes

And in many cases this dust is laced with complex molecules called polycyclic aromatic hydrocarbons.

ובמקרים רבים האבק הזה מושרש במולקולות מורכבות הנקראות פחמימנים ארומטיים פוליציקליים.

מקור: Crash Course Astronomy

Flame on medium now, immediately go in with the aromatics and the star anise.

אש בינונית עכשיו, מיד הכנסו עם הארומטים והכוכב האניס.

מקור: New Year dishes

Vanilla ice cream, so you've got vanilla, which is sweet, aromatic, floral, fruity.

גלידת וניל, אז יש לכם וניל, שהוא מתוק, ארומטי, פרחוני, פירותי.

מקור: Gourmet Base

The kind of organic molecules observed are called polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs.

הסוג של מולקולות אורגניות שנצפו נקרא פחמימנים ארומטיים פוליציקליים, או PAH.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

This little plant also comes from the same family of aromatics as celery and parsley.

הצמח הקטן הזה מגיע גם הוא לאותה משפחה של ארומטים כמו סלרי וכוסברה.

מקור: Festival Comprehensive Record

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו