You'd better go back to the aspidistra and wait for me.
עדיף שתחזור לאספידיסטרה ותחכה לי.
Source: One Shilling Candle (Part Two)When Orwell received news that Keep the Aspidistra Flying had been published, he was already transforming the diary of his northern journey into a novel that would become The Road to Wigan Pier.
כשהגיע אורוול לידיעה שהספר "שמור על האספידיסטרה מעופפת" פורסם, הוא כבר הפך את יומן מסעו הצפוני לרומן שהפך ל"הדרך לוויגאן פיר".
Source: Character ProfileShe had always " porch plants" about, grown from slips, of geranium and aspidistra; fuchsia, " the Georgia flower, " sansivaria and elephant-ear and impatient Sultana, all blooming lushly in containers of old tin.
היא תמיד החזיקה "צמחי מרפסת" בבית, שתילים של גרניום ואספידיסטרה; פוקסיה, "הפרח של ג'ורג'יה", סנסיווריה ואוזן פיל ולא סולטנה חסרת סבלנות, כולם פורחים בשגשוג במכלים מפח ישן.
Source: Cross Stream (Part 1)For most of the fifteen months he spent at the bookshop, Orwell worked on Keep the Aspidistra Flying, a novel about a poet who struggles to gain recognition from a literary elite that is mostly closed to him.
במשך רוב ה-15 החודשים שבילה בחנות הספרים, אורוול עבד על "שמור על האספידיסטרה מעופפת", רומן על משורר המתקשה להשיג הכרה מכת הבוהמיינים הספרותיים שרובם סגורים כלפיו.
Source: Character ProfileYou'd better go back to the aspidistra and wait for me.
עדיף שתחזור לאספידיסטרה ותחכה לי.
Source: One Shilling Candle (Part Two)When Orwell received news that Keep the Aspidistra Flying had been published, he was already transforming the diary of his northern journey into a novel that would become The Road to Wigan Pier.
כשהגיע אורוול לידיעה שהספר "שמור על האספידיסטרה מעופפת" פורסם, הוא כבר הפך את יומן מסעו הצפוני לרומן שהפך ל"הדרך לוויגאן פיר".
Source: Character ProfileShe had always " porch plants" about, grown from slips, of geranium and aspidistra; fuchsia, " the Georgia flower, " sansivaria and elephant-ear and impatient Sultana, all blooming lushly in containers of old tin.
היא תמיד החזיקה "צמחי מרפסת" בבית, שתילים של גרניום ואספידיסטרה; פוקסיה, "הפרח של ג'ורג'יה", סנסיווריה ואוזן פיל ולא סולטנה חסרת סבלנות, כולם פורחים בשגשוג במכלים מפח ישן.
Source: Cross Stream (Part 1)For most of the fifteen months he spent at the bookshop, Orwell worked on Keep the Aspidistra Flying, a novel about a poet who struggles to gain recognition from a literary elite that is mostly closed to him.
במשך רוב ה-15 החודשים שבילה בחנות הספרים, אורוול עבד על "שמור על האספידיסטרה מעופפת", רומן על משורר המתקשה להשיג הכרה מכת הבוהמיינים הספרותיים שרובם סגורים כלפיו.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now