assembly

[ארה"ב]/əˈsembli/
[בריטניה]/əˈsembli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיבור; אספה או פגישה.

צירופים וביטויים

assembly line

קו הרכבה

assembly plant

מפעל הרכבה

assembly process

תהליך הרכבה

assembly instructions

הוראות הרכבה

assembly required

נדרשת הרכבה

assembly worker

עובד הרכבה

general assembly

הרכבה כללית

assembly language

שפת הרכבה

national assembly

אספה לאומית

assembly room

חדר הרכבה

final assembly

הרכבה סופית

assembly technology

טכנולוגיית הרכבה

assembly system

מערכת הרכבה

assembly drawing

שרטוט הרכבה

assembly hall

אולם הרכבה

assembly machine

מכונת הרכבה

valve assembly

הרכבת שסתום

hose assembly

הרכבת צינור

machine assembly

הרכבת מכונה

cable assembly

הרכבת כבל

assembly work

עבודת הרכבה

electrode assembly

הרכבת אלקטרודה

assembly time

זמן הרכבה

דוגמאות למשפטים

a car assembly plant.

מפעל הרכבה של מכוניות

the tail assembly of the aircraft.

הרכבת הזנב של המטוס

the seizure of the Assembly building.

השתלטות על בניין האסיפה

an assembly of dockers and labourers.

הרכבה של פועלי נמל ועובדים

The assembly will rise next Friday.

האסיפה תדחה ביום שישי הבא

the Assembly denounced the use of violence.

האסיפה גינתה את השימוש באלימות

the National Assembly, with 125 elective members.

האספה הלאומית, עם 125 חברים נבחרים

the inherent frustrations of assembly line work.

התסכולים הטבועים של עבודת פס ייצור

the Assembly was sovereign over the Council.

האסיפה הייתה ריבונית על מול המועצה

increase the speed of an assembly line

להגדיל את המהירות של פס ייצור

The assembly resolved that ...

האסיפה החליטה ש...

an assembly line turning out cars.

פס ייצור המפיק מכוניות

All parties won representation in the national assembly.

לכל המפלגות הייתה ייצוג באספה הלאומית</</item><item><text>the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft.</text><translation>המשטח היציב האופקי והמנוף בהרכבת הזנב של מטוס

the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft.

המשטח האופקי והמשוט בנחתיות של מטוס.

from that day forward the Assembly was at odds with us.

מהיום והלאה האסיפה הייתה בסכסוך איתנו

an assembly of minor leaguers in spring training.

הרכבה של שחקני ליגות נמוכות באימון אביב

I went out to peg out our assembly area.

יצאתי לסמן את אזור ההרכבה שלנו

a university that functions as a sports assembly line.

אוניברסיטה הפועלת כפס ייצור לספורט

דוגמאות מהעולם האמיתי

Maybe we could design a new assembly.

אולי נוכל לתכנן הרכבה חדשה.

מקור: Go blank axis version

Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.

המפעלים שלנו רועמים לקצב של זרועות הרכבה רובוטיות.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

That would allow it to call a constituent assembly to remake the government.

זה יאפשר לו להזמין אספה מייסדת כדי לשנות את הממשלה.

מקור: NPR News December 2015 Collection

Opponents of President Ali Bongo in Gabon have set the national assembly on fire.

מתנגדים לנשיא עלי בונגו בגבון הציתו את האספה הלאומית.

מקור: BBC Listening Collection September 2016

I mean, to see how a proper legislative assembly behaves.

אני מתכוון, לראות איך התנהגות של אספה מחוקקת תקינה.

מקור: Yes, Minister Season 3

On Monday, the government survived two national assembly no confidence votes.

ביום שני, הממשלה שרדה שני הצבעות אי אמון של האספה הלאומית.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

This is an assembly all Catholic, Protestant and a center.

זו אספה של קתולים, פרוטסטנטים ומרכז.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

It became the largest party in Northern Ireland's assembly in May.

היא הפכה למפלגה הגדולה ביותר באספה של צפון אירלנד במאי.

מקור: CRI Online September 2022 Collection

They come to our central facility where we do the final assembly.

הם מגיעים למתקן המרכזי שלנו, שם אנו מבצעים את ההרכבה הסופית.

מקור: Bloomberg Businessweek

We're gonna rebuild the throttle assembly.

אנחנו הולכים לבנות מחדש את ההרכבה של המצערת.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו