בהתאם לבקשתי, אני אترجم את המילה "asylum-seeker" לעברית. המילה "asylum-seeker" מתייחסת לאדם שמחפשת מקלט, כלומר אדם שמחפשת מקום מוגן כדי לחיות בו ללא סיכון לחייו או נפשו. בעברית, המילה המתאימה היא "משתתף בבקשת מקלט" או "בקשה על מקלט". עם זאת, בפועל, המונח הנפוץ יותר הוא "משתתף בבקשת מקלט", שכן הוא משמש בדרך כלל ב맥צי חוק ומדיניות.
לכן, תרגום המילה "asylum-seeker" לעברית הוא "משתתף בבקשת מקלט".