attorns

[ארה"ב]/ˈætɔːrnz/
[בריטניה]/əˈtɔːrnz/

תרגום

v לקחת על עצמו או לקחת על עצמם את הזכויות והאחריות של אדם אחר, במיוחד בהקשר משפטי.; להכיר בבעלים או בעל בית חדש.

צירופים וביטויים

attorns to tradition

Hebrew_translation

attorns to guidance

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

he attorns to the new landlord after the property was sold.

הוא מעביר את הסמכותתו לבעל הבית החדש לאחר מכירת הנכס.

she attorns to the terms of the lease agreement.

היא מסכימה לתנאי הסכם השכירות.

the tenant must attorn to the new owner of the building.

השוכר חייב להעביר את הסמכותתו לבעלי הנכס החדשים.

when a property changes hands, all tenants attorn to the new landlord.

כאשר הנכס עובר ידיים, כל השוכרים מעבירים את הסמכותתו לבעל הבית החדש.

they attorn to the authority of the court in this matter.

הם מסכימים לסמכות בית המשפט בעניין זה.

the lease requires that tenants attorn to any future buyers.

החוזה מחייב את השוכרים להעביר את הסמכותתו לכל קונים עתידיים.

after the sale, the tenants will automatically attorn to the new owner.

לאחר המכירה, השוכרים יסכימו באופן אוטומטי לבעלים החדשים.

he agreed to attorn to the new management team.

הוא הסכים להעביר את הסמכותתו לצוות הניהול החדש.

attorning to the new regulations is essential for compliance.

הסכמה לתקנות החדשות חיונית לצורך ציות.

in the event of a sale, all parties must attorn to the new terms.

במקרה של מכירה, כל הצדדים חייבים להסכים לתנאים החדשים.

the tenant attorns to the new landlord.

השוכר מעביר את הסמכותתו לבעל הבית החדש.

they attorn to the new terms of the lease.

הם מסכימים לתנאים החדשים של החוזה.

when the property changes hands, the tenant must attorn.

כאשר הנכס עובר ידיים, השוכר חייב להעביר את הסמכותתו.

it is important that the tenant attorns promptly.

חשוב שהשוכר יסכים במהירות.

all parties must agree when a tenant attorns.

כל הצדדים חייבים להסכים מתי שוכר מסכים.

the lease requires the tenant to attorn to any successor.

החוזה מחייב את השוכר להעביר את הסמכותתו לכל יורש.

she attorns to the new rules established by management.

היא מסכימה לכללים החדשים שנקבעו על ידי ההנהלה.

attorning is a legal obligation in property transfers.

הסכמה היא מחויבות משפטית בהעברת נכסים.

he will attorn to the new conditions without hesitation.

הוא יסכים לתנאים החדשים ללא היסוס.

failure to attorn can lead to legal disputes.

כישלון בהסכמה עלול להוביל למחלוקות משפטיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו