aunt

[ארה"ב]/ɑːnt/
[בריטניה]/ænt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קרובת משפחה במשפחה שהיא אחות של אחד מההורים; אישה שהיא אחות של אחד מההורים; חברה נשית במשפחה.

צירופים וביטויים

my aunt

הדודה שלי

favorite aunt

הדודה האהובה עלי

paternal aunt

דודה מצד האב

agony aunt

Hebrew_translation

great aunt

דודה רבתא

דוגמאות למשפטים

Aunt Edie was a woman and a half.

דודה אדי הייתה אישה וחצי.

an aunt of mine, long since gone.

דודה שלי, שהלכה לעולמו מזמן.

they're not really my aunt and uncle.

הם לא ממש הדודה והדוד שלי.

good morning,aunt and nuncle.

בוקר טוב, דודה ודוד.

my aunt on my mother's side.

הדודה שלי מצד אמי.

My aunt Jennifer is an actress.

הדודה שלי ג'ניפר היא שחקנית.

My aunt's coming in a fortnight's time.

הדודה שלי מגיעה בעוד שבועיים.

My aunt welcomed me.

הדודה שלי קיבלה אותי בברכה.

She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.

היא דודה טובה לכל הילדים בשכונה.

My aunt brought up four children.

הדודה שלי גידלה ארבעה ילדים.

Her aunt was well-spoken and had a pleasant manner.

הדודה שלה שלה הייתה בקיאה והייתה בעלת נימוסים נעימים.

Aunt Sophie embraced her warmly.

הדודה סופי חיבקה אותה בחום.

She commended the child to her aunt's care.

היא המליצה על הילד לטיפול של הדודה שלה.

Poor old aunt Mary doddered down the street.

הדודה מרי הזקנה והמסכנה התנדנדת ברחוב.

Aunt Lena has just left for America.

הדודה לינה רק עזבה לאמריקה.

Aunt Lena came to visit us at an awkward time.

הדודה לינה הגיעה לבקר אותנו בזמן לא נוח.

I calculate that Aunt Lena will arrive at 8.00 p.m.

אני מחשב שהדודה לינה תגיע בשעה 20:00.

Aunt Mary goes to church every Sunday.

הדודה מרי הולכת לכנסייה כל יום ראשון.

My aunt lives quite near.

הדודה שלי גרה קרוב מאוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Would my aunt's spirit go there too?

האם גם רוח של דודי תלך לשם?

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

'Your aunt! You told me you had no relations! '

‘הדודי שלך! אמרת לי שאין לך קרובי משפחה!’

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

I might send her to visit my aunt.

אולי אשלח אותה לבקר אצל דודי.

מקור: Downton Abbey Detailed Analysis

I have to visit my aunt on Saturday.

אני צריך לבקר אצל דודי ביום שבת.

מקור: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

This is a photo of my great aunt.

זה תמונה של הדודה הגדולה שלי.

מקור: VOA Standard English_Americas

This is my aunt, and this is my uncle.

זו הדודה שלי, וזה הדוד שלי.

מקור: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

I haven't seen my aunt for 5 years.

לא ראיתי את הדודה שלי 5 שנים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I'll visit my aunt and uncle in Beijing.

אלחם לבקר אצל הדודה והדוד שלי בבייג'ינג.

מקור: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

Evonne Von Bartendaueur lost her aunt in the crash.

אבון פון ברטנדאואר איבדה את הדודה שלה בהתרסקות.

מקור: NPR News October 2015 Collection

'Her family is one aunt about a thousand years old.

‘המשפחה שלה היא דודה אחת בת אלף שנים.’

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו