austerities

[ארה"ב]/ˈɔːstəraɪtiz/
[בריטניה]/aw-ster-i-teez/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צעדים שננקטו להפחתת הוצאות וצריכה, במיוחד בזמן קושי כלכלי.; משמעת עצמית חמורה או הימנעות; צנע בהתנהגות או באורח חיים.

צירופים וביטויים

austerity measures

צעדי צנע

implement austerity

יישום צנע

austerity budget

תקציב צנע

austerity program

תוכנית צנע

public sector austerities

צנע במגזר הציבורי

economic austerities

צנע כלכלי

austerity package

חבילת צנע

political austerities

צנע פוליטי

impose austerities

להטיל צנע

years of austerity

שנים של צנע

social austerities

צנע חברתי

austerity policies

מדיניות צנע

דוגמאות למשפטים

the government imposed austerities to reduce the national debt.

הממשלה הטילה צעדי קיצון כדי להפחית את החוב הלאומי.

many people struggle to adapt to the austerities of the new economic policy.

לאנשים רבים קשה להסתגל לצעדי הקיצון של המדיניות הכלכלית החדשה.

during the austerities, public services faced significant budget cuts.

במהלך צעדי הקיצון, השירותים הציבוריים ספגו קיצוצים משמעותיים בתקציב.

some citizens protested against the austerities imposed by the government.

חלק מהאזרחים הפגינו נגד צעדי הקיצון שהטילה הממשלה.

in times of austerities, families often have to prioritize their spending.

בזמנים של צעדי קיצון, משפחות צריכות לעיתים קרובות לתעדף את ההוצאות שלהן.

austerities can lead to social unrest and dissatisfaction among the populace.

צעדי קיצון עלולים להוביל למחאות חברתיות וחוסר שביעות רצון בקרב האוכלוסייה.

the austerities were necessary for economic recovery, but they were painful.

צעדי הקיצון היו נחוצים להתאוששות כלכלית, אבל הם היו כואבים.

people often blame the austerities for rising unemployment rates.

אנשים רבים מאשימים את צעדי הקיצון בעלייה בשיעורי האבטלה.

many countries have implemented austerities in response to the financial crisis.

מדינות רבות יישמו צעדי קיצון בתגובה למשבר הפיננסי.

the austerities affected the most vulnerable members of society the hardest.

צעדי הקיצון השפיעו בצורה הקשה ביותר על החלשים ביותר בחברה.

many countries implemented austerities to reduce their debt.

מדינות רבות יישמו צעדי קיצון כדי להפחית את החוב שלהן.

the government faced backlash for its austerities during the economic crisis.

הממשלה ספגה תגובה שלילית בשל צעדי הקיצון שלה במהלך המשבר הכלכלי.

people protested against the austerities that affected public services.

אנשים הפגינו נגד צעדי הקיצון שהשפיעו על השירותים הציבוריים.

austerities often lead to increased poverty and social unrest.

צעדי קיצון עלולים להוביל לעלייה בעוני ולמחאות חברתיות.

some argue that austerities are necessary for long-term economic stability.

יש הטוענים שצעדי קיצון נחוצים ליציבות כלכלית ארוכת טווח.

after the austerities, many citizens struggled to make ends meet.

לאחר צעדי הקיצון, לרבים מהאזרחים היה קשה להסתדר עם הכסף.

the austerities imposed by the imf were controversial among the population.

צעדי הקיצון שהוטלו על ידי קרן המטבע הבינלאומית היו שנויים במחלוקת בקרב האוכלוסייה.

during austerities, governments often cut funding for education and healthcare.

במהלך צעדי הקיצון, ממשלות נוהגות לקצץ במימון לחינוך ולבריאות.

despite the austerities, some sectors showed remarkable growth.

למרות צעדי הקיצון, מגזרים מסוימים הראו צמיחה יוצאת דופן.

critics say that austerities disproportionately affect the most vulnerable populations.

מבקרים אומרים שצעדי קיצון משפיעים בצורה לא פרופורציונלית על האוכלוסיות הפגיעות ביותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו