awes

[ארה"ב]/ɔː/
[בריטניה]/ɔː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. למלא מישהו בהערצה או פחד; לגרום למישהו להיות פחדן
n. תחושה של כבוד ותדהמה

צירופים וביטויים

in awe

נדהם

filled with awe

מלא בהערצה

awestruck

נדהם

awe-inspiring

מעורר השתאות

inspiring awe

מעורר הערצה

awe-struck

Hebrew_translation

awe-filled

מלא בהערצה

דוגמאות למשפטים

The majestic mountains filled me with awe.

ההרים המרשימים מלאו אותי בהשתאות.

She gazed at the starry sky in awe.

היא בהתה בשמיים המאוירים בהשתאות.

The grandeur of the cathedral left visitors in awe.

הגודל של הקתדרלה הותיר את המבקרים בהשתאות.

His talent as a pianist inspired awe in his audience.

הכישרון שלו כפסנתרן הזמין השתאות בקהל שלו.

The power of nature's forces can inspire both fear and awe.

הכוח של כוחות הטבע יכול להזמין גם פחד וגם השתאות.

The child looked up at the towering skyscraper in awe.

הילד הביט כלפי מעלה אל גורד השחקים המתנשא בהשתאות.

The intricate details of the artwork filled the viewers with awe.

הפרטים המורכבים של עבודת האמנות מילאו את הצופים בהשתאות.

The speaker's words were met with awe and admiration.

הדברים של הדובר נתקלו בהשתאות ובחיבה.

The new technology left everyone in awe of its capabilities.

הטכנולוגיה החדשה הותירה את כולם בהשתאות על היכולות שלה.

The ancient ruins stood as a testament to the awe-inspiring history of the civilization.

החורבות העתיקות עמדו כעדות להיסטוריה המעוררת השתאות של הציוויליזציה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I'm just in awe of her.

אני פשוט המומה ממנה.

מקור: Idol speaks English fluently.

And these aren't just your average awe inspiring underwater caves.

ואלו לא רק מערות מתחת למים מדהימות במיוחד.

מקור: Learn English with Matthew.

He's got to be completely in awe of her.

הוא חייב להיות לגמרי המומה ממנה.

מקור: Time

" The undercroft? " he said in awe.

"היציע?" הוא אמר בהערצה.

מקור: Spider-Man: No Way Home

Before scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.

לפני שמדענים הבינו אותם, אירועים מעוררי השתאות אלו גרמו רק לפחד.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

David says he's still in awe of PFAS.

דייוויד אומר שהוא עדיין המומה מ-PFAS.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

She took it and looked at it in awe.

היא לקחה את זה והסתכלה עליו בהערצה.

מקור: Flowers for Algernon

I was, like, just so in awe staring at him.

הייתי, כמו, פשוט כל כך המומה כשבהיתי בו.

מקור: Selected Film and Television News

It is an identical feeling of pure awe and excitement.

זה תחושה זהה של הערצה והתלהבות טהורה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.

הוא השליך את אף הכדור שלו, וחשף גבר שהיה מעורר השתאות של תור, אל הרעם.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו