babyish

[ארה"ב]/ˈbeɪbɪɪʃ/
[בריטניה]/'bebɪɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאפיין או מתאים לתינוק; חסר בגרות או ילדותי.

דוגמאות למשפטים

babyish tears and petulance

דמעות ילדותיות ופטולנטיות

They told him it was babyish to cry.

הם אמרו לו שזה ילדותי לבכות.

he pursed his mouth into a babyish pout.

הוא מצמצם את פיו לזעמה ילדותית.

Suddenly it struck me that Jellybean sounded babyish .

לפתע זה הכה בי שג'ליבין נשמע ילדותי.

(4) bronchusAsthmatic: Most patient is egregious the help that depends on others, hope to get others, babyish, amphibolous on feeling to others and oneself wait for a feature.

(4) bronchusAsthmatic: המטופל המושבע ביותר הוא מופרז העזרה שתלויה באחרים, מקווה לקבל אחרים, ילדותי, דו-משמעי לגבי תחושות כלפי אחרים ועצמך הממתין לתכונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I know, but you know what I mean. Don't you think the activity itself is a bit babyish?

אני יודע, אבל אתה יודע למה אני מתכוון. אתה לא חושב שהפעילות עצמה קצת ילדותית?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

No sounds very babyish to us, that's what a baby would say 'no!

לא נשמע מאוד ילדותי עבורנו, זה מה שתינוק היה אומר 'לא!

מקור: English With Lucy

Melanie and Charles, who were on excellent terms with their uncle, had frequently offered to relieve her of this ordeal, but Pitty always set her babyish mouth firmly and refused.

מלני וצ'ארלס, שהיו ביחסים מצוינים עם דוד שלהם, הציעו לעתים קרובות להקל עליה מהמבחן הזה, אבל פיטי תמיד סגרה את הפה התינוקי שלה בנחישות וסירבה.

מקור: Gone with the Wind

By letting our hurt, babyish selves into the relationship, we open the way to a more nuanced, fruitful, creative and accurate idea of what it really means to be an adult.

על ידי מתן אפשרות לעצמינו הפצועים והתינוקיים להיכנס לתוך מערכת היחסים, אנו פותחים את הדרך לרעיון מתוחכם, פורייה, יצירתית ומדויקת יותר של מה זה באמת אומר להיות מבוגר.

מקור: The school of life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו