bailiff

[ארה"ב]/'beɪlɪf/
[בריטניה]/'belɪf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קצין בית משפט, קצין אכיפת חוק בבית משפט.
Word Forms
Pluralbailiffs

דוגמאות למשפטים

The bailiff served the court papers.

שריף הודיע על הגשת המסמכים לבית המשפט.

The bailiff escorted the prisoner to the courtroom.

השריף ליווה את הכלוא לאולם הדיונים.

The bailiff announced the judge's arrival.

השריף הודיע על הגעת השופט.

The bailiff maintained order in the courtroom.

השריף שמרה על הסדר באולם הדיונים.

The bailiff swore in the witnesses.

השריף נשבע את העדים.

The bailiff confiscated the defendant's belongings.

השריף הוחרם את חפצי הנתבע.

The bailiff is responsible for security in the courthouse.

השריף אחראי על הביטחון בבית המשפט.

The bailiff escorted the unruly spectator out of the courtroom.

השריף ליווה את הצופה הבלתי מנומס מהאולם.

The bailiff enforced the judge's orders.

השריף אכפה את הוראות השופט.

The bailiff informed the jury of their duties.

השריף הודיע למשפטים על תפקידיהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She told the bailiff she couldn't have eggs.

היא אמרה לתובע שהיא לא יכולה להשיג ביצים.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

The man killed two bailiffs and injured a civilian and a sheriff deputy.

האיש הרג שני תובעים ופצע אזרח וסגן שריף.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

You think Judge Wapner and Rusty the bailiff are friends in real life?

אתה חושב ששופט ואפנר ורוסטי התובע הם חברים בחיים האמיתיים?

מקור: Young Sheldon Season 4

So our algorithm matched, for example, this court bailiff.

אז האלגוריתם שלנו התאים, לדוגמה, לתובע בית המשפט הזה.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

I am old, and can no longer be your bailiff.

אני זקן, ואינני יכול להיות התובע שלך יותר.

מקור: Cliff (Part 1)

See the bailiff for instructions, Ms. Keating.

ראה את התובע לקבלת הוראות, גברת קיטינג.

מקור: The First Season of "Getting Away with Murder"

The person guarding him's the bailiff. He carries Mace and a stick.

האדם השומר עליו הוא התובע. הוא נושא גז פלפל ומקל.

מקור: Prison Break Season 2

Cornoiller combined the functions of keeper and bailiff.

קורנוייר שילב את הפונקציות של שומר ותובע.

מקור: Eugénie Grandet

Manson had his arms outstretched while a bailiff tackled him around the waist.

מנסון היה עם הידיים מושטות בזמן שתובע הוריד אותו לקרקע סביב המותניים.

מקור: 99% unknown stories

When he exercised it by a bailiff, indeed, redress might sometimes be had.

כשהפעיל זאת באמצעות תובע, אכן, ניתן היה לפעמים לקבל פיצוי.

מקור: The Wealth of Nations (Part Four)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו