balded

[ארה"ב]/bɔːld/
[בריטניה]/bɔːld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר שיער או כמעט חסר שיער על הקרקפת; חסר כיסוי או צמחייה; פשוט או משעמם במראה; חשוף או גלוי
vi. להתקרח

צירופים וביטויים

completely bald

מקרח לחלוטין

bald spot

אזור מקרח

going bald

מתקרח

balding

מקרח

shiny bald head

קרח מבריק

bald eagle

נשר הבר

baldness

קרחת

balding gracefully

מתקרח באלגנטיות

bald by choice

מקרח מבחירה

bald head

קרח

דוגמאות למשפטים

a bald spot on the lawn.

כתם קרקע חשוף

a bald statement of policy.

הצהרה מדיונית חשופה

A bald head is soon shaven.

ראש חשוף מתגלח במהרה

a little man with a bald head.

גבר קטן עם ראש חשוף

a bald, shining nob

מצח חשוף ובוהק

The bald man wore awig.

הגבר החשוף לבש פאה

The bald eagle is the emblem of US.

הנשר החשוף הוא הסמל של ארה"ב

a bald porcine old man.

איש זקן חשוף ושמנוני

America's national emblem, the bald eagle.

הסמל הלאומי של אמריקה, הנשר החשוף

He writes in a bald style.

הוא כותב בסגנון חשוף

I am starting to bald noticeably.

אני מתחיל להתקרח בצורה ניכרת

When he grew bald he bought a toupee.

כשהוא התקרח הוא קנה פאה

the bald statement in the preceding paragraph requires amplification.

ההצהרה החשופה בפסקה הקודמת דורשת הרחבה

a medal marked with the imprint of a bald eagle;

מדליה המסומנת בטבעת של נשר חשוף;

he scratched his balding pate.

הוא שרט את קרחתו

The bald eagle represents the United States.

הנשר החשוף מייצג את ארצות הברית

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's like these actors who are bald, who pretend they're not bald.

זה כמו השחקנים האלה שמתקרחים, שמתחזים כאילו הם לא מתקרחים.

מקור: Connection Magazine

But, did you find the bald eagle?

אבל, האם מצאתם את הנשר הלבן?

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

He mopped his glistening bald patch.

הוא ניגב את אזור הקרח המבריק שלו.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Nice example. Is your grandpa actually bald, Neil?

דוגמה יפה. סבא שלך באמת מתקרח, ניל?

מקור: 6 Minute English

And that's not a " bald" face lie.

ואין זה שקר של "פנים קרחות".

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Well, if you have no hair, then you are bald.

ובכן, אם אין לך שיער, אז אתה מתקרח.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

No, my bald head could not do that.

לא, הראש הקרח שלי לא יכול לעשות את זה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

What? No, it's not a bald spot.

מה? לא, זה לא כתם קרח.

מקור: Modern Family - Season 07

So if you have no hair, you are " bald" .

אז אם אין לך שיער, אתה "קרח".

מקור: Engvid Super Teacher Selection

And those bald patches out there?

ואותם אזורי קרח שם בחוץ?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו