bandwidth

[ארה"ב]/'bændwɪtθ/
[בריטניה]/'bændwɪdθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טווח מקסימלי של מהירות העברת נתונים

צירופים וביטויים

bandwidth usage

שימוש ברוחב פס

bandwidth allocation

הקצאת רוחב פס

high bandwidth

רוחב פס גבוה

low bandwidth

רוחב פס נמוך

frequency bandwidth

רוחב פס תדר

gain bandwidth

רוחב פס חיזוק

bandwidth control

בקרת רוחב פס

דוגמאות למשפטים

The company needs to upgrade its bandwidth to handle the increased internet traffic.

החברה צריכה לשדרג את רוחב הפס שלה כדי להתמודד עם תעבורת האינטרנט המוגברת.

Streaming high-definition videos requires a lot of bandwidth.

הזרמת סרטוני וידאו באיכות גבוהה דורשת הרבה רוחב פס.

Bandwidth limitations can affect the speed and quality of online gaming.

מגבלות רוחב הפס יכולות להשפיע על המהירות והאיכות של משחקי מקוון.

To avoid lags during video calls, ensure you have sufficient bandwidth.

כדי למנוע השהיות במהלך שיחות וידאו, ודאו שיש לכם רוחב פס מספיק.

Bandwidth management is crucial for optimizing network performance.

ניהול רוחב הפס חיוני לייעול ביצועי הרשת.

Upgrading your internet plan can give you more bandwidth for faster downloads.

שדרוג תוכנית האינטרנט שלכם יכול לתת לכם יותר רוחב פס להורדות מהירות יותר.

Bandwidth throttling by internet service providers can lead to slower connections.

הגבלת רוחב הפס על ידי ספקי שירותי אינטרנט יכולה להוביל לחיבורים איטיים יותר.

Cloud storage services require sufficient bandwidth for efficient data transfer.

שירותי אחסון ענן דורשים רוחב פס מספיק להעברת נתונים יעילה.

Bandwidth usage can vary depending on the number of devices connected to the network.

שימוש ברוחב הפס יכול להשתנות בהתאם למספר המכשירים המחוברים לרשת.

It's important to monitor your bandwidth usage to avoid exceeding data limits.

חשוב לעקוב אחר השימוש ברוחב הפס שלכם כדי להימנע מחריגה ממגבלות הנתונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It used so much bandwidth, the servers crashed.

הם השתמשו בהרבה רוחב פס, השרתים קרסו.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

You can't beat the bandwidth of a 747 filled with hard discs.

אי אפשר להתחרות ברוחב הפס של בואינג 747 מלא בדיסקים קשיחים.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

They have to number at least in the thousands, to provide sufficient bandwidth.

הם צריכים להגיע לפחות לאלפים, כדי לספק רוחב פס מספיק.

מקור: The Economist (Summary)

He writes, " This achievement opens and expands the bandwidth of the brain's output."

הוא כותב: "הישג זה פותח ומרחיב את רוחב הפס של הפלט של המוח."

מקור: VOA Vocabulary Explanation

High bandwidth for only 99.99 a month.

רוחב פס גבוה רק ב-99.99 ש"ח לחודש.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Because it's not a communication problem, it's a cognitive bandwidth problem.

כי זו לא בעיה של תקשורת, זו בעיה של רוחב פס קוגניטיבי.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

As this Apple executive said, that's more than four times the bandwidth of the leading multi chip interconnect technology.

כפי שאמר מנהל בכיר באפל, זה יותר מפי ארבעה מרוחב הפס של הטכנולוגיה המובילה לחיבור שבבים מרובים.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And consider this, thanks to fiber optic cables, innovations aren't bound by bandwidth.

ושקלו זאת, הודות לכבלי הסיבים האופטיים, החדשנות אינה מוגבלת על ידי רוחב הפס.

מקור: CNN Selected May 2016 Collection

Now, let's hear " bandwidth" used in this short conversation between two friends.

עכשיו, בואו נשמע "רוחב פס" בשיחה קצרה זו בין שני חברים.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

Now, sometimes we use the word " bandwidth" when we talk about our brains as computers.

עכשיו, לפעמים אנחנו משתמשים במילה "רוחב פס" כשאנחנו מדברים על המוחות שלנו כמחשבים.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו