the bane of one's existence
המכה של קיומו של אדם
the telephone was the bane of my life .
הטלפון היה המכה של חיי.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
אותו מכונית מתפרקת כל הזמן! זו המכה של חיי.
Social media can be a bane to productivity.
מדיה חברתית יכולה להיות מכה לפרודוקטיביות.
Procrastination is the bane of my existence.
דחיינות היא המכה של קיומי.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
חוסר שינה הוא המכה של כל סטודנט במהלך עונת הבחינות.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
מזג אוויר גרוע יכול להיות המכה של אירועים בחוץ.
Ignorance is the bane of progress.
בורות היא המכה של התקדמות.
Traffic jams are the bane of commuters.
פקקי תנועה הם המכה של נוסעים.
Negative thinking can be the bane of success.
חשיבה שלילית יכולה להיות המכה של הצלחה.
Poor time management is the bane of efficiency.
ניהול זמן לקוי הוא המכה של יעילות.
Gossip can be the bane of relationships.
רכילות יכולה להיות המכה של מערכות יחסים.
Insecurity is the bane of self-confidence.
חוסר ביטחון הוא המכה של בטחון עצמי.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
דלקת מפרקים היא כאב החיים של מיליוני אנשים.
מקור: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
אתם יודעים, מאז NAFTA, מיקור חוץ תאגידי היה כאב הראש של העובד האמריקאי.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
אני לא יודע לגביכם, אבל יתושים הם כאב הקיום הדיגיטלי שלי.
מקור: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
רעלן הבוטוליניום עשוי לעזור להקל על כאבים כרוניים דלקת מפרקים היא כאב החיים של מיליוני אנשים.
מקור: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
וגם בעלי בתים שמשתמשים בטקטיקות כוחניות כדי לאכוף תשלום הם כאב הראש של שוכרי הדירות.
מקור: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
הוא תהה אם זה ביין היה זה שבעט בפירנצה בחזה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
בוא, קווין. בואו נלך. הוא נראה כמו ביין, אבל הוא ישן כמו תינוק.
מקור: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
המסורת האריסטוקרטית הטבועה בהשכלה הגבוהה הבריטית היא כאבה.
מקור: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(רעמים מתגברים) (קול צועק) אז גילוח הוא כאב הקיום שלי.
מקור: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
הוא כינה אותי כאב הראש שלו!
מקור: Monk (Part 1)the bane of one's existence
המכה של קיומו של אדם
the telephone was the bane of my life .
הטלפון היה המכה של חיי.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
אותו מכונית מתפרקת כל הזמן! זו המכה של חיי.
Social media can be a bane to productivity.
מדיה חברתית יכולה להיות מכה לפרודוקטיביות.
Procrastination is the bane of my existence.
דחיינות היא המכה של קיומי.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
חוסר שינה הוא המכה של כל סטודנט במהלך עונת הבחינות.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
מזג אוויר גרוע יכול להיות המכה של אירועים בחוץ.
Ignorance is the bane of progress.
בורות היא המכה של התקדמות.
Traffic jams are the bane of commuters.
פקקי תנועה הם המכה של נוסעים.
Negative thinking can be the bane of success.
חשיבה שלילית יכולה להיות המכה של הצלחה.
Poor time management is the bane of efficiency.
ניהול זמן לקוי הוא המכה של יעילות.
Gossip can be the bane of relationships.
רכילות יכולה להיות המכה של מערכות יחסים.
Insecurity is the bane of self-confidence.
חוסר ביטחון הוא המכה של בטחון עצמי.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
דלקת מפרקים היא כאב החיים של מיליוני אנשים.
מקור: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
אתם יודעים, מאז NAFTA, מיקור חוץ תאגידי היה כאב הראש של העובד האמריקאי.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
אני לא יודע לגביכם, אבל יתושים הם כאב הקיום הדיגיטלי שלי.
מקור: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
רעלן הבוטוליניום עשוי לעזור להקל על כאבים כרוניים דלקת מפרקים היא כאב החיים של מיליוני אנשים.
מקור: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
וגם בעלי בתים שמשתמשים בטקטיקות כוחניות כדי לאכוף תשלום הם כאב הראש של שוכרי הדירות.
מקור: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
הוא תהה אם זה ביין היה זה שבעט בפירנצה בחזה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
בוא, קווין. בואו נלך. הוא נראה כמו ביין, אבל הוא ישן כמו תינוק.
מקור: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
המסורת האריסטוקרטית הטבועה בהשכלה הגבוהה הבריטית היא כאבה.
מקור: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(רעמים מתגברים) (קול צועק) אז גילוח הוא כאב הקיום שלי.
מקור: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
הוא כינה אותי כאב הראש שלו!
מקור: Monk (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו