tow a barge
לגרור סירה משא
cargo barge
סירת משא
river barge
סירת נהר
dock the barge
לעגון את הסירה
barge traffic
תנועת סירות משא
unloading barge
פריקת סירת משא
barge in
סירה בפנים
barge into
סירה לתוך
barge pole
נפה לסירה
the barge lay derelict for years.
הסירה שכבה נטושה במשך שנים.
barged into the meeting.
התערבו בפגישה.
we can't just barge into a private garden.
אנחנו לא יכולים פשוט לחדור לגינה פרטית.
sorry to barge in on your cosy evening.
סליחה שאני מפריע לערב הנעים שלכם.
you can use this method to barge an opponent.
אתה יכול להשתמש בשיטה הזו כדי לחדור ליריב.
I wouldn't touch it with a barge pole.
אני לא הייתי נוגע בזה בכלל.
They barged through the crowd.
הם פרצו דרך ההמון.
The barge was loaded up with coal.
הסירה הובלה עמוסה בפחם.
barges puttered slowly through the water.
סירות עברו לאט במים.
an old wrecked barge lay upside down.
סירת משא ישנה ומוכה שכב הפוך.
boatmen poling barges up a placid river.
סַפָּנִים מְדַחְפִּים סְרִיגָה במעלה נהר רגוע.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
הם טורפים, והשמאלי דומה לעמוד תמיכה.
he knew full well she was too polite to barge in.
הוא ידע היטב שהיא מנומסת מדי כדי לחדור.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
הנהר הפשיר ואניות מזון החלו להגיע לעיר הבירה.
He barged his way onto the bus before everyone else.
הוא פרץ לעלות על האוטובוס לפני כולם.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
עלויות הובלת סחורות בנהרות הפנימיים גבוהות באופן היסטורי בשל היצע מוגבל של ברגות, עלויות תפעול מוגברות וביקוש גבוה יותר להעברת סחורות במעלה הנהרות הראשיים.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
ב-יוני 1957, הוקמו סדנאות ליציקה ועיבוד קר המצוידות ביכולת עיבוד מתכות, והמפעל החל לתקן ולבנות ספינה, לתקן ציוד היגוי וגלגל ספינה.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
ברגע זה כבר קיבלנו הזמנות לעצב Sheerlegs צפים מ-2000 עד 5000 טונות של יכולת הרמה, ספינות טעינה עצמית, צופות מנופים תופסים וכו' .
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift הוא מאגר ייחודי של העלאה והורדה ימית כבדה ואנו מפעילים רגלי שערים מונעים עצמית, ספינות מנוף, העמסה, פריקה של ציוד כבד עבור נמלים וימאות.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
היא לא רק פרצה לחיי. היא פרצה, דחפה והתערבה בחיי.
Source: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
סליחה על הפריצה. - מה עכשיו?
Source: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
אבל המלכה סירבה, והתעקשה שהוא יצטרף אליה בסירה המלכותית שלה.
Source: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
הקורבנות שלהם היו ישנים כאשר הגנב החמוש פרץ לחדר הסטודנטים שלהם ופתח באש.
Source: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
אנחנו לא משעממים. אבל הזיהום באגם שלך, הוא ממיס את הסירה שלנו.
Source: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
מעולם לא נפגשנו פנים אל פנים עד שהם פרצו, הם תפסו את הגשר.
Source: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
הסירה נושאת 150,000 גלוני דלק דיזל.
Source: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
אתם שניכם חייבים להיות חמודים כל כך, רצים סביב בסירה.
Source: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
לא, לא צוידה בסירה דלק.
Source: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
השכרת מנוף בסירה עצום מספיק כדי לבצע את העבודה יכולה לעלות 700,000 דולר ביום.
Source: The Economist (Summary)tow a barge
לגרור סירה משא
cargo barge
סירת משא
river barge
סירת נהר
dock the barge
לעגון את הסירה
barge traffic
תנועת סירות משא
unloading barge
פריקת סירת משא
barge in
סירה בפנים
barge into
סירה לתוך
barge pole
נפה לסירה
the barge lay derelict for years.
הסירה שכבה נטושה במשך שנים.
barged into the meeting.
התערבו בפגישה.
we can't just barge into a private garden.
אנחנו לא יכולים פשוט לחדור לגינה פרטית.
sorry to barge in on your cosy evening.
סליחה שאני מפריע לערב הנעים שלכם.
you can use this method to barge an opponent.
אתה יכול להשתמש בשיטה הזו כדי לחדור ליריב.
I wouldn't touch it with a barge pole.
אני לא הייתי נוגע בזה בכלל.
They barged through the crowd.
הם פרצו דרך ההמון.
The barge was loaded up with coal.
הסירה הובלה עמוסה בפחם.
barges puttered slowly through the water.
סירות עברו לאט במים.
an old wrecked barge lay upside down.
סירת משא ישנה ומוכה שכב הפוך.
boatmen poling barges up a placid river.
סַפָּנִים מְדַחְפִּים סְרִיגָה במעלה נהר רגוע.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
הם טורפים, והשמאלי דומה לעמוד תמיכה.
he knew full well she was too polite to barge in.
הוא ידע היטב שהיא מנומסת מדי כדי לחדור.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
הנהר הפשיר ואניות מזון החלו להגיע לעיר הבירה.
He barged his way onto the bus before everyone else.
הוא פרץ לעלות על האוטובוס לפני כולם.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
עלויות הובלת סחורות בנהרות הפנימיים גבוהות באופן היסטורי בשל היצע מוגבל של ברגות, עלויות תפעול מוגברות וביקוש גבוה יותר להעברת סחורות במעלה הנהרות הראשיים.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
ב-יוני 1957, הוקמו סדנאות ליציקה ועיבוד קר המצוידות ביכולת עיבוד מתכות, והמפעל החל לתקן ולבנות ספינה, לתקן ציוד היגוי וגלגל ספינה.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
ברגע זה כבר קיבלנו הזמנות לעצב Sheerlegs צפים מ-2000 עד 5000 טונות של יכולת הרמה, ספינות טעינה עצמית, צופות מנופים תופסים וכו' .
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift הוא מאגר ייחודי של העלאה והורדה ימית כבדה ואנו מפעילים רגלי שערים מונעים עצמית, ספינות מנוף, העמסה, פריקה של ציוד כבד עבור נמלים וימאות.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
היא לא רק פרצה לחיי. היא פרצה, דחפה והתערבה בחיי.
Source: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
סליחה על הפריצה. - מה עכשיו?
Source: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
אבל המלכה סירבה, והתעקשה שהוא יצטרף אליה בסירה המלכותית שלה.
Source: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
הקורבנות שלהם היו ישנים כאשר הגנב החמוש פרץ לחדר הסטודנטים שלהם ופתח באש.
Source: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
אנחנו לא משעממים. אבל הזיהום באגם שלך, הוא ממיס את הסירה שלנו.
Source: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
מעולם לא נפגשנו פנים אל פנים עד שהם פרצו, הם תפסו את הגשר.
Source: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
הסירה נושאת 150,000 גלוני דלק דיזל.
Source: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
אתם שניכם חייבים להיות חמודים כל כך, רצים סביב בסירה.
Source: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
לא, לא צוידה בסירה דלק.
Source: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
השכרת מנוף בסירה עצום מספיק כדי לבצע את העבודה יכולה לעלות 700,000 דולר ביום.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now