baronies

[ארה"ב]/'bær(ə)nɪ/
[בריטניה]/'bærəni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אזור גדול של אדמה בבעלות של ברון; הדרגה או התואר של ברון; דומיין הנשלט על ידי ברון

דוגמאות למשפטים

he holds the premier barony in the UK—created in 1269.

הוא מחזיק בברון הראשית בבריטניה - שנוצרה בשנת 1269.

He inherited the barony from his father.

הוא ירש את הברון מאביו.

The barony was known for its picturesque landscapes.

הברון ידוע היה בנופים הציוריים שלו.

She was granted the title of baroness after marrying into the barony.

היא קיבלה את התואר של ברונית לאחר שהתחתנה עם הברון.

The barony was a symbol of wealth and power in the region.

הברון היה סמל לעושר וכוח באזור.

The barony held a grand ball to celebrate the harvest.

הברון ערך נשף גדול כדי לחגוג את הקציר.

The barony's castle was a majestic sight to behold.

הטירה של הברון הייתה מחזה מפואר לראות.

The barony's economy relied heavily on agriculture.

הכלכלה של הברון הסתמכה במידה רבה על חקלאות.

The barony had a long history of noble families residing there.

לברון הייתה היסטוריה ארוכה של משפחות אצולה שגרות שם.

The barony's lands stretched as far as the eye could see.

שטחי הברון נמשכו רחוק ככל העין רואה.

Visitors often marveled at the barony's opulent decorations.

מבקרים התפעלו לעתים קרובות מהעיטורים המפוארים של הברון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was that of the baron de Valenod, who came to Paris to thank the Minister for his barony, and arrive at an understanding with him.

היה זה שלח ברן דה ולנוד, שהגיע לפריז כדי להודות לשר על מעמדו, ולהגיע להבנה איתו.

מקור: The Red and the Black (Part Three)

Here, you see, ' he continued, turning to the page, 'is Geoffrey, the one among my ancestors who lost a barony because he would cut his joke.

הנה, אתם רואים, 'הוא המשיך, תוך שהוא פונה לעמוד, 'זה ג'פרי, זה מבין אבותי שלי שאבד מעמד בגלל שהוא היה חותך את הבדיחה שלו.

מקור: A pair of blue eyes (Part 1)

The jurisdictions of the clergy, therefore, in their particular baronies or manors, were equally independent, and equally exclusive of the authority of the king's courts, as those of the great temporal lords.

התחומי שיפוט של הכנסייה, לכן, בברון שלהם או בחוש שלהם, היו עצמאיים באותה מידה, ובלעדיים באותה מידה מסמכות בתי המשפט של המלך, כמו אלה של האדונים הזמניים הגדולים.

מקור: The Wealth of Nations (Part Four)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו