bazaar

[ארה"ב]/bəˈzɑː(r)/
[בריטניה]/bəˈzɑːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שוק; שוק מקומי; שוק פשפשים

דוגמאות למשפטים

Epilog: Netscape Embraces the Bazaar!

אפילוג: נטסקייפ מאמצת את הבזאר!

Antara lain senam pagi, sepeda santai, bazaar dan pagelaran musik.

בין היתר, התעמלות בבוקר, רכיבה נינוחה על אופניים, בזאר ומופעי מוזיקה.

Thieves in the bazaar robbed us blind.

גנבים בבזאר שדדו אותנו עד דק.

Beragam kegiatan bakal digelar dalam car free day di wilayah Jakbar ini. Antara lain senam pagi, sepeda santai, bazaar dan pagelaran musik. Uniknya nanti juga ada pembagian pohon kepada warga.

מגוון פעילויות יתקיימו ביום נסיעה חופשית באזור Jakbar זה. בין היתר, התעמלות בבוקר, רכיבה נינוחה על אופניים, בזאר ומופעי מוזיקה. הייחודיות היא גם חלוקת עצים לתושבים.

The bazaar was bustling with people shopping for unique items.

הבזאר היה הומה אנשים שקונים פריטים ייחודיים.

She found a beautiful rug at the bazaar.

היא מצאה שטיח יפהפה בבזאר.

Vendors at the bazaar were selling handmade crafts.

סוחרים בבזאר מכרו עבודות יד.

Visiting a bazaar is a great way to experience local culture.

ביקור בבזאר הוא דרך מצוינת לחוות את התרבות המקומית.

The bazaar is known for its wide variety of spices.

הבזאר ידוע במגוון התבלינים הרחב שלו.

I love exploring the narrow alleys of the bazaar.

אני אוהב לחקור את הסמטאות הצרות של הבזאר.

The bazaar was filled with the aroma of exotic foods.

הבזאר היה מלא בריח של אוכלים אקזוטיים.

I bought some souvenirs from the bazaar.

קניתי מזכרות מהבזאר.

The bazaar is a popular tourist destination.

הבזאר הוא יעד תיירותי פופולרי.

The bazaar offers a wide selection of traditional clothing.

הבזאר מציע מבחר רחב של בגדים מסורתיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hey, " Harper's Bazaar, " I'm Julianne Moore.

היי, " Harper's Bazaar, " אני ג'וליאן מור.

מקור: Idol speaks English fluently.

And how shocked everybody had been when she danced at the bazaar.

וכיצד הופתעו כולם כאשר רקדה בבזאר.

מקור: Gone with the Wind

I've been to the bazaars in Istanbul, where the negotiations are fast, furious and bilingual.

ביקרתי בבזארים באיסטנבול, שם המשא ומתן מהיר, עז ושתי-לשוני.

מקור: Young Sheldon - Season 2

One idea historians have is that flea market comes from the the outdoor bazaars of Paris.

אחת הרעיונות של ההיסטוריונים היא ששוק הפשפשים מגיע מהבזארים החיצוניים של פריז.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

And everybody was going to the bazaar and the ball tonight except her.

וכולם הלכו לבזאר ולנשף הלילה חוץ ממנה.

מקור: Gone with the Wind

Flynn rightly compares our situation with a Third World bazaar, where you haggle with a merchant for an item.

פליין משווה בצדק את מצבנו לבזאר של העולם השלישי, שם אתה מתמקח עם סוחר על פריט.

מקור: Selections from "Fortune"

The bazaar had taken place Monday night and today was only Thursday.

הבזאר התקיים בליל שני וליום חמישי.

מקור: Gone with the Wind

The roadside bombs blew up at a bazaar in Bamiyan City, an area that had been relatively free of violence.

הפצצות הדרך התפוצצו בבזאר בעיר באמיאן, אזור שהיה יחסית נקי מאלימות.

מקור: PBS English News

A lot of people waiting to take their pay as the firefight broke out basically across a very crowded bazaar.

הרבה אנשים חיכו לקבל את משכורתם כאשר קרב היריות פרץ בבזאר צפוף מאוד.

מקור: BBC Listening Compilation April 2013

Imagine that we're walking through a sandy village bazaar, and we notice a crowd gathering around one of the shops.

דמיינו שאנחנו הולכים דרך בזאר כפרי חולי ואנחנו מבחינים בקהל מתאסף סביב אחד החנויות.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו