beard

[US]/bɪəd/
[UK]/bɪrd/
Frequency: Very High

Translation

vt. להתנגד בגלוי; לתפוס את הזקן של
n. שיער פנים על הסנטר והלחיים של גבר; שיער על הסנטר והלסתות
vi. [סלנג] לשמש ככיסוי; לשמש כמלצר גברים.
Word Forms
Third Person Singularbeards
Past Tensebearded
Pluralbeards
Past Participlebearded
Present Participlebearding

Phrases & Collocations

full beard

זקן מלא

beard trimmer

Hebrew_translation

beard oil

שמן לזקן

Example Sentences

a grizzly unshorn beard

זקן גזוז ולא מטופח

a spare, bearded figure.

דמות זקנה וחסונה

This false beard is his disguise.

הזקן הכוזב הזה הוא התחפושת שלו.

Jim stroked his beard reflectively.

ג'ים ליטף בזקנו במחשבה.

The man with the long beard fixed our attention.

הגבר עם הזקן הארוך משך את תשומת הלב שלנו.

has a beard; had a great deal of energy.

יש לו זקן; היה לו הרבה אנרגיה.

Miss Beard cried out in horror.

גברת בירד צעקה באימה.

his beard was streaked with grey.

הזקן שלו היה משובץ באפור.

his beard covered a weak chin.

הזקן שלו כיסה סנטר חלש.

Age had rimed his beard .

הגיל כיפה את הזקן שלו.

His beard waggled as he ate.

הזקן שלו התנדנד כשהוא אכל.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

הם היו צריכים לציית להחלטה שזקנים יגולחו.

bearded the power of the king;

הזקן היה סמל לכוחו של המלך;

He's had his beard shaved off.

גילחו את הזקן שלו.

bearded reddish sheep of southern Asia

כבשים אדומות זקנות בדרום אסיה

She finds his beard too bristly.

היא חושבת שהזקן שלו מחוספס מדי.

he stroked his beard and retired to cogitate.

הוא ליטף את זקנו ונסוג כדי לחשוב.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

זקן מתחיל הציב צל חיוור על סנטרו ולחיים הרזים שלו.

he was wrinkled and ungroomed, with a two-day beard; ungroomed hair.

הוא היה מקומט ולא מטופח, עם זקן של יומיים; שיער לא מטופח.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

הפצע השאיר סימן רע על פניו, לכן הוא גידל זקן מעליו כדי להסתיר אותו.

Real-world Examples

My father likes to grow a beard.

האבא שלי אוהב לגדל זקן.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

So growing a beard means allowing your beard to grow.

אז לגדל זקן אומר לאפשר לזקן שלך לגדול.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

He smiled dryly and pulled his beard.

הוא חייך בחוסר הבעה ומשך את הזקן שלו.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He shaved his beard with a new razor.

הוא גילח את הזקן שלו עם סכין גילוח חדשה.

Source: IELTS vocabulary example sentences

" Look at his long beard! " said another.

" תראה על הזקן הארוך שלו! " אמר אחר.

Source: American Elementary School English 3

Does Frank really not have a beard?

האם לפרנק אין באמת זקן?

Source: Out of Control Season 3

I literally grew this beard waiting for you.

באמת גידלתי את הזקן הזה בזמן שחיכיתי לך.

Source: The secret to keeping conversations from falling flat.

He had a beard and a brown jacket.

היה לו זקן ומעיל חום.

Source: American Horror Story: Season 2

He has a beard now, and a girlfriend.

עכשיו יש לו זקן ואהובה.

Source: Time

This thing here is called the box beard.

הדבר הזה נקרא זקן קופסה.

Source: Dad takes you to learn vocabulary.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now