beef

[ארה"ב]/biːf/
[בריטניה]/bif/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בשר של פרה, המשמש כמזון; החלק האכיל של פרה; שריר

vi. להתלונן, להאשים; לבטא חוסר שביעות רצון

vt. לטפח; לחזק

צירופים וביטויים

beef stew

תבשיל בקר

beef burger

המבורגר בקר

beef noodle soup

מרק אטריות בקר

beef jerky

בשר בקר מיובש

beef cattle

בקר

roast beef

בשר צלוי

beef up

לחזק

ground beef

בשר בקר טחון

beef steak

סטייק בקר

minced beef

בשר בקר קצוץ

beef extract

מיצוי בקר

beef noodles

אטריות בקר

dried beef

בשר בקר מיובש

corned beef

בשר קורנביף

beef sausage

נקניק בקר

stewed beef

בשר בקר מבושל

braised beef

בשר בקר בתנור

curry beef

קארי בקר

דוגמאות למשפטים

beef on the hoof.

בשר על הרגל.

The beef is overdone.

הבשר אפוי מדי.

The beef is high.

הבשר יקר.

cut the beef into thin slices.

חותכים את הבשר לפרוסות דקות.

a thick flank of beef on a spit.

חלק עבה של בשר על שיפוד.

bits of beef skirt.

חתיכות של שפונדק בשר.

roast beef au jus.

רוסט ביף או ג'וס.

beef up the air force

לחזק את חיל האוויר.

The beef eats well.

הבשר אוכל טוב.

beef up the defense budget.

לחזק את תקציב הביטחון.

The roast beef is very appetizing.

הרוסט ביף מאוד מעורר תיאבון.

the beef about the warehouse was that it was too big.

הדאגה לגבי המחסן הייתה שהיה גדול מדי.

beef and lamb en brochette .

בשר וכבש על שיפוד.

I'll have roust beef .please.

אני אקח רוסט ביף, בבקשה.

Put your beef into it!

תשים את הבשר שלך לזה!

a crosscut slice of beef; a crosscut incision.

פרוסת בשר חתוכה; חתך רוחב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So everything all the pieces had to be beefed up.

אז כל הדברים, כל החלקים, היו צריכים להיות מחוזקים.

מקור: VOA Standard English_Americas

Well please bring me the cold beef.

ובכן, אנא הביא לי את הבשר הקר.

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

I recommend crisp beef and fried duck.

אני ממליץ על בשר קריספי ואווז מטוגן.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

This is minced beef and minced pork.

זה בשר טחון ובשר חזיר טחון.

מקור: Culinary methods for gourmet food

I need it for my roast beef.

אני צריך את זה עבור הבשר הצלוי שלי.

מקור: The Growth History of a Little Princess

You need no teeth to eat this beef.

אתה לא צריך שיניים כדי לאכול את הבשר הזה.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Etta had roast beef and I had chicken.

אטה היה לה בשר צלוי, ולי היה עוף.

מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Sorry, sir. We don't have any beef now.

סליחה אדוני. אין לנו בשר עכשיו.

מקור: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

I'm Carl Azuz and there's the beef.

אני קרל אזוז, והנה הבשר.

מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collection

I want either the beef or the turkey roast.

אני רוצה או את הבשר או את צלי הטווס.

מקור: Learn grammar with Lucy.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו