beholder's eye
עין הצופה
beholder's perspective
נקודת מבטו של הצופה
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
נאמר כי אמנות היא מפגש, כי בשמחת יוצרה וצופה נפגשים.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
סאטין הוא סוג של זכוכית, שבה הצופים בדרך כלל מגלים את פני כולם מלבד פניו שלו.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
באופן אישי, אני לא חושב שהוא מאוד מושך, אבל אומרים שיופי הוא בעיני המתבונן, נכון?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 אם אדם מבצע סמאיימה על צורת גופו, חוסם את הנתפס שלו ומפריד את כוח ההתגלות שלו מעיני המתבונן, אז גופו הופך לבלתי נראה.
beauty is in the eye of the beholder
היופי הוא בעיני המתבונן
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
האמנות היא סובייקטיבית והיופי הוא בעיני המתבונן
the quality of a book is in the eye of the beholder
האיכות של ספר היא בעיני המתבונן
the value of a painting is in the eye of the beholder
הערך של ציור הוא בעיני המתבונן
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
המשמעות של יצירת מוזיקה היא בעיני המתבונן
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
החשיבות של מחווה היא בעיני המתבונן
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
החשיבות של מסורת היא בעיני המתבונן
the success of a project is in the eye of the beholder
ההצלחה של פרויקט היא בעיני המתבונן
the value of a friendship is in the eye of the beholder
הערך של ידידות הוא בעיני המתבונן
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
החשיבות של סמל היא בעיני המתבונן
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
כמובן, היופי הוא בעיני המתבונן.
Source: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
הכל טמון בעיני המתבונן.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
האם היופי של האהוב טמון רק בעיני המתבונן?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
זה קצת, אני לא יודע, בעיני המתבונן.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (במצלמה): אני מניח שזה בעיני המתבונן.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
So, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
בתנועותיה, במבטה, היא הזכירה למתבונן את החיות הנוצות שחיו סביב ביתה.
Source: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
אבל גמישות היא בעיני המתבונן.
Source: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
אבל היופי, כפי שהם אומרים, הוא בעיני המתבונן.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
עין הצופה
beholder's perspective
נקודת מבטו של הצופה
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
נאמר כי אמנות היא מפגש, כי בשמחת יוצרה וצופה נפגשים.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
סאטין הוא סוג של זכוכית, שבה הצופים בדרך כלל מגלים את פני כולם מלבד פניו שלו.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
באופן אישי, אני לא חושב שהוא מאוד מושך, אבל אומרים שיופי הוא בעיני המתבונן, נכון?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 אם אדם מבצע סמאיימה על צורת גופו, חוסם את הנתפס שלו ומפריד את כוח ההתגלות שלו מעיני המתבונן, אז גופו הופך לבלתי נראה.
beauty is in the eye of the beholder
היופי הוא בעיני המתבונן
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
האמנות היא סובייקטיבית והיופי הוא בעיני המתבונן
the quality of a book is in the eye of the beholder
האיכות של ספר היא בעיני המתבונן
the value of a painting is in the eye of the beholder
הערך של ציור הוא בעיני המתבונן
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
המשמעות של יצירת מוזיקה היא בעיני המתבונן
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
החשיבות של מחווה היא בעיני המתבונן
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
החשיבות של מסורת היא בעיני המתבונן
the success of a project is in the eye of the beholder
ההצלחה של פרויקט היא בעיני המתבונן
the value of a friendship is in the eye of the beholder
הערך של ידידות הוא בעיני המתבונן
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
החשיבות של סמל היא בעיני המתבונן
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
כמובן, היופי הוא בעיני המתבונן.
Source: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
הכל טמון בעיני המתבונן.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
האם היופי של האהוב טמון רק בעיני המתבונן?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
זה קצת, אני לא יודע, בעיני המתבונן.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (במצלמה): אני מניח שזה בעיני המתבונן.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
So, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
בתנועותיה, במבטה, היא הזכירה למתבונן את החיות הנוצות שחיו סביב ביתה.
Source: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
אבל גמישות היא בעיני המתבונן.
Source: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
אבל היופי, כפי שהם אומרים, הוא בעיני המתבונן.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now