belatedly

Frequency: Very High

Translation

adv. מאוחר מהצפוי או מהזמן הרגיל

Phrases & Collocations

arrive belatedly

להגיע באיחור

Example Sentences

send a belatedly birthday card

שלח כרטיס ברכה מאוחר

apologize belatedly for missing the deadline

התנצל מאוחר על החמצת המועד

realize belatedly the importance of time management

להבין מאוחר את החשיבות של ניהול זמן

respond belatedly to an email

להגיב מאוחר לדוא"ל

acknowledge belatedly the impact of climate change

להכיר מאוחר את ההשפעה של שינויי האקלים

celebrate belatedly a special occasion

לחגוג מאוחר אירוע מיוחד

submit belatedly a report

להגיש מאוחר דו"ח

regret belatedly not taking the opportunity

להצטער מאוחר על שלא ניצלתי את ההזדמנות

thank belatedly someone for their help

להודות מאוחר למישהו על עזרתו

recognize belatedly a mistake

להכיר מאוחר טעות

Real-world Examples

His face was unreadable as we drove into the school parking lot. Something occurred to me belatedly.

הבעתו של פניו הייתה בלתי קריאה כשהגענו לחניון בית הספר. משהו עלה במוחי מאוחר יותר.

Source: Twilight: Eclipse

They belatedly started to think of themselves as energy providers.

הם התחילו לחשוב על עצמם כספקי אנרגיה מאוחר יותר.

Source: Harvard Business Review

George Osborne, Britain's chancellor, has belatedly turned on the charm.

ג'ורג' אוסבורן, שר האוצר של בריטניה, הפעיל מאוחר יותר את הכריזמה שלו.

Source: The Economist (Summary)

The government has belatedly acknowledged that it would be a shame to lose them.

הממשלה הודתה מאוחר יותר שהיה חבל להפסיד אותם.

Source: The Economist - International

Also today, scientists in Russia belatedly published results from early trials of their COVID vaccine.

גם היום, מדענים ברוסיה פרסמו מאוחר יותר תוצאות מניסויים מוקדמים של החיסון שלהם לקורונה.

Source: PBS English News

Turkey bounced back from the 2018 currency crisis by belatedly raising interest rates (and releasing the pastor).

טורקיה התאוששה ממשבר המטבע של 2018 על ידי העלאת ריבית מאוחר יותר (ושחרור הכומר).

Source: The Economist (Summary)

But when Mrs May belatedly offered such things this week, it was dismissed by all sides as inadequate.

אבל כשהגברת מיי הציעה דברים כאלה בשבוע זה מאוחר יותר, זה נדחה על ידי כל הצדדים כלא מספיק.

Source: The Economist (Summary)

But the most important lesson became apparent only belatedly: a disastrous trade can be offset by a big bet gone right.

אבל הלקח החשוב ביותר התברר רק מאוחר יותר: עסקה קטסטרופלית יכולה להיות מפצה על ידי הימור גדול שהצליח.

Source: The Economist - Comprehensive

I have come to offer an explanation, belatedly, for my conduct.

הגעתי כדי להציע הסבר, מאוחר יותר, לגבי התנהגותי.

Source: Efficient Listening Practice Plan

So the Labour party has belatedly fallen back in love with its own schools reform agenda.

אז מפלגת העבודה נפלה מאוחר יותר לאהוב שוב על אג'נדה הרפורמה שלה בבתי הספר.

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now