| Plural | blackthorns |
Sloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
ג'ין סלו הוא לא ג'ין אמיתי. ג'ין סלו הוא ליקר מתוק, לרוב מבוסס על ג'ין, עם טעם של פרי הליקניום השחור (אפלוט).
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
שיחי הליקניום השחור היו בפריחה מלאה באביב.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
היא הכינה ריבת ליקניום שחור טעימה מהפירות שאספה.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
עץ הליקניום השחור ידוע בקנים החדים שלו.
The path was lined with blackthorn hedges.
הדרך הייתה מרוצפת בגדרות ליקניום שחור.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
הליקניום השחור בשל ומוכן לקטיף.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
הוא השתמש במקל ליקניום שחור כמקל הליכה.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
הפולקלור מספר על גמדים שגרים בשיחי ליקניום שחור.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
פריחת הליקניום השחור היא סימן לבוא האביב.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
עץ הליקניום השחור משמש לעתים קרובות במלאכות מסורתיות.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
שיח הליקניום השחור מספק מחסה לציפורים קטנות.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
סקיביור דחף את מקלדת הטיפח לעברה.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
ידיים לא ידועות משכו את הארי מהקרקע בברוח, לפני שהספיק לעצור אותם, מישהו חיפש בכיסים שלו והוציא את מקלדת הטיפח.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
אני לא יודע. היינו יכולים להשתמש במקלדת בלתי מנוצחת, " אמר הארי, תוך כדי שהוא מחזיק את מקלדת הטיפח שכל כך לא אהב באצבעותיו.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
למשך עשר דקות או כך רון הקליד וממלמל, הרמיוני הפנתה את העמודים בספר שלה, והארי המשיך להתאמן עם מקלדת הטיפח.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
איכשהו הארי חיבר את התמונות הלא מספקים והלא ברורים הללו עם השמדת המקלדת שלו, כאילו באשמתו של מקלדת הטיפח שהוא לא יכול היה לראות לתוך מחשבתו של וולדמורט כמו קודם.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
הארי לא יכול היה שלא לזכור כיצד הרמיוני דחתה את הסלידה שלו ממקלדת הטיפח, תוך התעקשות שהוא מדמיין דברים כשהיא לא עבדה טוב כמו שלו, ואומרת לו פשוט להתאמן.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
אני זוכר את רגעים של שמחה שלי, את ההכרה של כל פרח שנפתח, את ההפתעה של ענפים צומחים עטופים בלילה ירוק. הברק השלג הראשון על הטיפח לא הבריח אותי.
מקור: Essays on the Four SeasonsSloe gin is not a true gin.Sloe gin is a sweet, often gin-based liqueur flavored with blackthorn plums (sloe plums).
ג'ין סלו הוא לא ג'ין אמיתי. ג'ין סלו הוא ליקר מתוק, לרוב מבוסס על ג'ין, עם טעם של פרי הליקניום השחור (אפלוט).
The blackthorn bushes were in full bloom in the spring.
שיחי הליקניום השחור היו בפריחה מלאה באביב.
She made a delicious blackthorn jam from the fruits she collected.
היא הכינה ריבת ליקניום שחור טעימה מהפירות שאספה.
The blackthorn tree is known for its sharp thorns.
עץ הליקניום השחור ידוע בקנים החדים שלו.
The path was lined with blackthorn hedges.
הדרך הייתה מרוצפת בגדרות ליקניום שחור.
The blackthorn berries are ripe and ready to be picked.
הליקניום השחור בשל ומוכן לקטיף.
He used a blackthorn stick as a walking cane.
הוא השתמש במקל ליקניום שחור כמקל הליכה.
The folklore tells of fairies living in blackthorn thickets.
הפולקלור מספר על גמדים שגרים בשיחי ליקניום שחור.
The blackthorn blossom is a sign of the arrival of spring.
פריחת הליקניום השחור היא סימן לבוא האביב.
The blackthorn wood is often used in traditional crafts.
עץ הליקניום השחור משמש לעתים קרובות במלאכות מסורתיות.
The blackthorn bush provides shelter for small birds.
שיח הליקניום השחור מספק מחסה לציפורים קטנות.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
סקיביור דחף את מקלדת הטיפח לעברה.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUnknown hands dragged Harry roughly off the ground, before he could stop them, someone had rummaged through his pockets and removed the blackthorn wand.
ידיים לא ידועות משכו את הארי מהקרקע בברוח, לפני שהספיק לעצור אותם, מישהו חיפש בכיסים שלו והוציא את מקלדת הטיפח.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" I don't know. We could do with an unbeatable wand, " said Harry, turning the blackthorn wand he so disliked over in his fingers.
אני לא יודע. היינו יכולים להשתמש במקלדת בלתי מנוצחת, " אמר הארי, תוך כדי שהוא מחזיק את מקלדת הטיפח שכל כך לא אהב באצבעותיו.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsFor ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
למשך עשר דקות או כך רון הקליד וממלמל, הרמיוני הפנתה את העמודים בספר שלה, והארי המשיך להתאמן עם מקלדת הטיפח.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsSomehow Harry connected these unsatisfying, vague images with the destruction of his wand, as if it was the blackthorn wand's fault that he could no longer see into Voldemort's mind as well as before.
איכשהו הארי חיבר את התמונות הלא מספקים והלא ברורים הללו עם השמדת המקלדת שלו, כאילו באשמתו של מקלדת הטיפח שהוא לא יכול היה לראות לתוך מחשבתו של וולדמורט כמו קודם.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHarry could not help but remember how Hermione has dismissed his loathing of the blackthorn wand, insisting that he was imagining things when it did not work as well as his own, telling him to simply practice.
הארי לא יכול היה שלא לזכור כיצד הרמיוני דחתה את הסלידה שלו ממקלדת הטיפח, תוך התעקשות שהוא מדמיין דברים כשהיא לא עבדה טוב כמו שלו, ואומרת לו פשוט להתאמן.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI recall my moments of delight, the recognition of each flower that unfolded, the surprise of budding branches clothed in a night with green. The first snowy gleam upon the blackthorn did not escape me.
אני זוכר את רגעים של שמחה שלי, את ההכרה של כל פרח שנפתח, את ההפתעה של ענפים צומחים עטופים בלילה ירוק. הברק השלג הראשון על הטיפח לא הבריח אותי.
מקור: Essays on the Four Seasonsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו