| Plural | blighters |
You dirty blighter!
חלאת מכר!
That blighter stole my wallet!
החיילה גנב לי את הארנק!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
החיילה המשיך להפריע לי במהלך הפגישה.
I can't stand that blighter's attitude.
אני לא יכול לסבול את היחס של החיילה.
The blighter is always causing trouble.
החיילה תמיד גורם לצרות.
We need to find out who the blighter is.
אנחנו צריכים לגלות מי זה החיילה.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
אל תסמכו על החיילה, הוא עד כדי כך רע.
The blighter is known for his dishonesty.
החיילה ידוע בחוסר הכנות שלו.
I'll teach that blighter a lesson!
אני אלמד את החיילה לקח!
The blighter is always late to work.
החיילה תמיד מאחר לעבודה.
I can't believe that blighter won the competition.
אני לא מאמין שהחיילה זכה בתחרות.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
הם יכולים להיות ערמומיים ומגניבים במיוחד!
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
איך לעזאזל נוכל לתפוס את הבחור?
מקור: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
אבל גם הוא עשה את זה, וזה לא עשה לו הרבה טוב, הבחור המסכן.
מקור: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
כן. הבחור הגיע הבוקר - הבעלים, אתה יודע; כשהוא ראה את הציור שלי, הוא פשוט הניף גבות והמשיך ללכת.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
הבחור החזיק את הטייס בדרכו, הכה אותו, גנב את הציוד שלו ולטפס על תא הטייס בלי שאף אחד יראה אותו.
מקור: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
בטוח כמו שהיה בחור בפיקניק, הייתי צריך להרים אותה, להאכיל אותה ולהסיע אותה הביתה.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
חלאת מכר!
That blighter stole my wallet!
החיילה גנב לי את הארנק!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
החיילה המשיך להפריע לי במהלך הפגישה.
I can't stand that blighter's attitude.
אני לא יכול לסבול את היחס של החיילה.
The blighter is always causing trouble.
החיילה תמיד גורם לצרות.
We need to find out who the blighter is.
אנחנו צריכים לגלות מי זה החיילה.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
אל תסמכו על החיילה, הוא עד כדי כך רע.
The blighter is known for his dishonesty.
החיילה ידוע בחוסר הכנות שלו.
I'll teach that blighter a lesson!
אני אלמד את החיילה לקח!
The blighter is always late to work.
החיילה תמיד מאחר לעבודה.
I can't believe that blighter won the competition.
אני לא מאמין שהחיילה זכה בתחרות.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
הם יכולים להיות ערמומיים ומגניבים במיוחד!
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
איך לעזאזל נוכל לתפוס את הבחור?
מקור: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
אבל גם הוא עשה את זה, וזה לא עשה לו הרבה טוב, הבחור המסכן.
מקור: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
כן. הבחור הגיע הבוקר - הבעלים, אתה יודע; כשהוא ראה את הציור שלי, הוא פשוט הניף גבות והמשיך ללכת.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
הבחור החזיק את הטייס בדרכו, הכה אותו, גנב את הציוד שלו ולטפס על תא הטייס בלי שאף אחד יראה אותו.
מקור: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
בטוח כמו שהיה בחור בפיקניק, הייתי צריך להרים אותה, להאכיל אותה ולהסיע אותה הביתה.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו