boileds

[ארה"ב]/bɔild/
[בריטניה]/bɔɪld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחומם לנקודת רתיחה או אדים; מבושל
v. זמן עבר וצורת בינוני של "רתיחה"

צירופים וביטויים

boiled eggs

ביצים מבושלות

boiled vegetables

ירקות מבושלים

boiled rice

אורז מבושל

boiled chicken

עוף מבושל

boiled potatoes

תפוחי אדמה מבושלים

boiled water

מים מבושלים

boiled noodles

אטריות מבושלות

boiled seafood

פירות ים מבושלים

boiled egg

ביצה מבושלת

plain boiled water

מים מבושלים רגילים

boiled fish

דגים מבושלים

boiled dumpling

אטריות ממולאות מבושלות

דוגמאות למשפטים

boiled down the complex document.

צומצם למסמך המורכב.

She boiled with resentment.

היא רתחה מזעם.

The water boiled away.

המים התאדו.

Peter boiled the kettle.

פיטר הרתיח את המים.

The Mediterranean Sea boiled with the storm.

הים התיכון רתח עקב הסערה.

You've boiled these vegetables too long; you've boiled them to a pulp.

הרתחת את הירקות האלה יותר מדי זמן; הרתחת אותם עד למרקח.

She boiled lotus-roots in soy.

היא הרתיחה שורשי לוטוס ברוטב סויה.

everything boiled down to cash in the end.

בסופו של דבר, הכל התמצה בכסף.

one woman's anger boiled over.

זעמה של אישה אחת גלש.

hard-boiled, in-your-face action thrillers.

מותחני פעולה קשים וחסרי מעצורים.

The water has all boiled away.

כל המים התאדו.

and boiled in the body, two fierce boilings.

ורתחו בגוף, שני רותחים עזים.

The argument boiled over into open war.

הוויכוח גלש למלחמה פתוחה.

The water all boiled dry.

כל המים התייבשו.

He boiled her an egg.

הוא הרתיח לה ביצה.

The soup has to be boiled down.

צריך להרתיח את המרק עד לריכוז.

Lava boiled up from the crater of the volcano.

לבה פרצה מהפֶּרֶץ של ההר הגעשי.

The stew must be boiled up before serving.

יש להרתיח את התבשיל לפני ההגשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Forget hard boiled, we're talking frozen solid.

שכחו מביצים קשות, אנחנו מדברים על קפואים לגמרי.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Do you want the milk to be boiled?

האם אתה רוצה שהחלב ירתח?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The fish is tasty enough after simply being boiled.

הדג טעים מספיק אחרי שהוא פשוט מרתח.

מקור: A Bite of China Season 1

[Mike] Right, so the kettle that I just boiled.

[מייק] בסדר, אז הקומקום שרק הרתיחו.

מקור: Gourmet Base

All ready, Mrs. Patmore, if the water's boiled.

מוכן, גברת פאטמור, אם המים מרותחים.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

בתוך 60 שניות, הניודלס המורתחים היו קפואים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We've melted it and now we've boiled it.

המסנו אותו ועכשיו הרתחנו אותו.

מקור: Gourmet Base

Inside, they sat down as Laochen boiled water for tea.

בפנים, הם התיישבו בזמן שלאוטשן הרתיח מים לתה.

מקור: Journey to the West

Syrian coffee traditionally boiled in heated sands is a specialty.

קפה סורי, המסורתי מרתח בחול מחומם, הוא מומחיות.

מקור: VOA Video Highlights

And of course, he made sure all his drinks and food were thoroughly boiled.

ובטח, הוא ודא שכל המשקאות והאוכל שלו הורתחו היטב.

מקור: Smart Life Encyclopedia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו