bowdlerisms

[ארה"ב]/ˈbaʊdləˌrɪzəm/
[בריטניה]/ˈbaʊdlərˌɪzəm/

תרגום

n. שינויים שנעשו בכתיבה או בדיבור כדי להפוך אותם לפחות פוגעניים או מזעזעים, במיוחד על ידי הסרת מילים או ביטויים שנחשבים לגסים או לא הולמים.

צירופים וביטויים

bowdlerisms abound

מילוי מילים

remove bowdlerisms

הסרת מילוי מילים

censorship bowdlerisms

צנזורה של מילוי מילים

detect bowdlerisms

זיהוי מילוי מילים

add bowdlerisms

הוספת מילוי מילים

subtle bowdlerisms

מילוי מילים עדין

unnecessary bowdlerisms

מילוי מילים מיותר

obvious bowdlerisms

מילוי מילים גלוי

historical bowdlerisms

מילוי מילים היסטורי

literacy bowdlerisms

מילוי מילים אורייתי

דוגמאות למשפטים

his bowdlerisms made the story less impactful.

הווידואים שלו גרמו לסיפור להיות פחות משפיע.

she criticized the bowdlerisms in the edited version of the book.

היא ביקורתית על הווידואים בגרסה הערוכה של הספר.

bowdlerisms can often dilute the original message.

ווידואים יכולים לעתים קרובות לדלל את המסר המקורי.

the film's bowdlerisms disappointed many fans.

הווידואים בסרט אכזבו רבים מהמעריצים.

he prefers the unedited version over the bowdlerisms.

הוא מעדיף את הגרסה הלא מעורכת על פני הווידואים.

bowdlerisms are common in children's literature.

ווידואים נפוצים בספרות ילדים.

her bowdlerisms were intended to make the content more appropriate.

הווידואים שלה נועדו להפוך את התוכן ליותר מתאים.

many authors oppose bowdlerisms in their works.

מחברים רבים מתנגדים לווידואים בעבודות שלהם.

he argued that bowdlerisms can lead to misunderstandings.

הוא טען שווידואים עלולים להוביל לאי הבנות.

bowdlerisms often change the tone of the original text.

ווידואים משנים לעתים קרובות את הטון של הטקסט המקורי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו