bowdlerizers

[ארה"ב]/ˈbaʊdləraɪzərz/
[בריטניה]/ˈboʊdlərˌaɪzərz/

תרגום

n. אנשים שמבצעים בודלריזציה

צירופים וביטויים

bowdlerizers' work

עבודתם של ממתנים

bowdlerizers beware

היזהרו ממתנים

meet bowdlerizers

פגשו ממתנים

bowdlerizers' tools

כלי העבודה של ממתנים

fight bowdlerizers

הילחמו בממתנים

bowdlerizers' aim

המטרה של ממתנים

avoid bowdlerizers

הימנעו מממתנים

bowdlerizers' fear

הפחד של ממתנים

confront bowdlerizers

התמודדו עם ממתנים

דוגמאות למשפטים

bowdlerizers often alter classic literature to make it more suitable for children.

לעיתים קרובות, מחליפי מילים משנים ספרות קלאסית כדי להפוך אותה למתאימה יותר לילדים.

many bowdlerizers believe they are protecting young readers from inappropriate content.

הרבה ממחליפי המילים מאמינים שהם מגנים על קוראים צעירים מתוכן לא הולם.

critics argue that bowdlerizers undermine the original intent of the authors.

מבקרים טוענים שמחליפי המילים פוגעים בכוונה המקורית של המחברים.

bowdlerizers may change character names to make them more relatable.

מחליפי המילים עשויים לשנות שמות של דמויות כדי להפוך אותם ליותר קשורים.

some bowdlerizers remove violent scenes from popular novels.

חלק ממחליפי המילים מסירים סצנות אלימות מרומנים פופולריים.

bowdlerizers often face backlash from purists who value the original text.

לעיתים קרובות, מחליפי המילים נתקלים בתגובה שלילית מצד קיצוניים שמעריכים את הטקסט המקורי.

in the age of censorship, bowdlerizers have become increasingly common.

בעידן הצנזורה, מחליפי המילים הפכו לנפוצים יותר ויותר.

bowdlerizers sometimes create new versions of stories that differ significantly from the originals.

מחליפי המילים לפעמים יוצרים גרסאות חדשות של סיפורים השונים באופן משמעותי מהמקוריות.

readers should be aware of bowdlerizers when choosing editions of classic works.

קוראים צריכים להיות מודעים למחליפי המילים בעת בחירת מהדורות של עבודות קלאסיות.

bowdlerizers often claim to make literature more accessible to a wider audience.

לעיתים קרובות, מחליפי המילים טוענים שהם הופכים ספרות לנגישה יותר לקהל רחב יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו