breathings

[ארה"ב]/'briːðɪŋ/
[בריטניה]/'briðɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של לקיחת או שחרור אוויר, או חומרים אחרים כמו ריח של פרחים, בצורה עדינה או קלה; רוח קלה
adj. חי ומלא חיים; בעל היכולת לנשום

צירופים וביטויים

breathing exercises

תרגילי נשימה

labored breathing

נשימה קשה

breathing difficulties

קושי בנשימה

deep breathing

נשימה עמוקה

breathing apparatus

Hebrew_translation

breathing space

מרחב נשימה

breathing machine

מכונת נשימה

difficulty in breathing

קושי בנשימה

breathing exercise

תרגיל נשימה

air breathing

נשימת אוויר

breathing rate

קצב נשימה

דוגמאות למשפטים

she was breathing deeply.

היא נשמה עמוק.

The patient is breathing irregularly.

החולה נושם בצורה לא סדירה.

My breathing is harsh and wheezy.

הנשימה שלי מחוספסת וצרודה.

his breathing was shallow.

הנשימה שלו הייתה רדודה.

her breathing was erratic.

הנשימה שלה הייתה לא סדירה.

breathing great gollops of air.

נושם גדושות גדולות של אוויר.

my breathing was steady and light.

הנשימה שלי הייתה יציבה וקלה.

his breathing became ragged.

הנשימה שלו הפכה ללא סדירה.

his breathing was rapid and jerky.

הנשימה שלו הייתה מהירה וגמגמה.

firemen wearing breathing apparatus.

כבאים עם מכשירי נשימה.

He is breathing down our necks.

הוא נושף בעורף שלנו.

His breathing is regular.

הנשימה שלו סדירה.

Breathing is an automatic function of the body.

נשימה היא תפקוד אוטומטי של הגוף.

no breathing room on the crowded airplane; bought property in the countryside to get a little breathing room.

אין מקום לנשום במטוס העמוס; קנה נכס באזור הכפרי כדי לקבל קצת מקום לנשום.

Her breathing became more rhythmic.

הנשימה שלה הפכה לקצבית יותר.

His breathing became more rhythmical.

הנשימה שלו הפכה לקצבית יותר.

his breathing was becoming less laboured.

הנשימה שלו הפכה לפחות כבדה.

the labored breathing of a very ill person.

הנשימה הכבדה של אדם מאוד חולה.

she ran the last few yards, breathing heavily.

היא רצה את היארדים האחרונים, נושמת בכבדות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which is more difficult, breathing in or breathing out?

אילו קשה יותר, לנשום פנימה או לנשום החוצה?

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

You just you can hear yourself while you are breathing.

אתה פשוט שומע את עצמך כשאתה נושם.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

They just have to fix her breathing.

הם פשוט צריכים לתקן את הנשימה שלה.

מקור: Modern Family - Season 10

We can see the steam breathing from the crater.

אנחנו יכולים לראות את האדים נושפים מהמכתש.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

They do not appear to be breathing normally.

נראה שהם לא נושמים כרגיל.

מקור: Practical First Aid Class

Step on it again, it's still breathing.

דרוך עליו שוב, הוא עדיין נושם.

מקור: Prosecution witness

Next let's look at pediatric rescue breathing.

עכשיו בואו נסתכל על נשימת הצלה פדיאטרית.

מקור: Practical First Aid Class

His breathing is consistent with how much he's moving.

הנשימה שלו תואמת כמה הוא זז.

מקור: Popular Science Essays

That's why the cat's breathing like this.

בגלל זה החתול נושם ככה.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Here at the airport, we are facing difficulty breathing.

כאן בשדה התעופה, אנחנו מתמודדים עם קושי בנשימה.

מקור: VOA Standard English Entertainment

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו