brittling

[ארה"ב]/ˈbrɪtl/
[בריטניה]/ˈbrɪtl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שביר בקלות; עדין; נעלב בקלות

צירופים וביטויים

brittle nails

ציפורניים שבירות

brittle bones

עצמות שבירות

brittle hair

שיער שביר

brittle fracture

שבר שביר

brittle material

חומר שביר

brittle failure

כשל שביר

דוגמאות למשפטים

the brittle strum of acoustic guitars.

הנגינה השבירה של גיטרות אקוסטיות.

She gave a brittle laugh.

היא צחקה בצורה שברירית.

the development of brittle bones.

ההתפתחות של עצמות שבירות.

She has a brittle temper.

יש לה מצב רוח שברירי.

brittle bones. See also Synonyms at weak

עצמות שבירות. ראה גם מילים נרדפות ב- חלש

the alloy becomes brittle and almost unworkable.

הסגסוגת הופכת לשבירה וכמעט לבלתי שמישה.

The pond was covered in a brittle layer of ice.

הבריכה הייתה מכוסה בשכבה שברירית של קרח.

a brittle relationship between husband and wife.See Synonyms at fragile

קשר שברירי בין בעל לאשתו. ראה גם מילים נרדפות ב- שביר

Chemically treated hair can become dry and brittle.

שיער שעבר טיפול כימי יכול להפוך ליבש ושביר.

The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

רצפת המטבח דומה לחפירה ארכיאולוגית, מכוסה כפי שהיא באריחים שבירים אלה.

Half the number of bolts in floating head of deethanizer overhead cooler were brittle fractured.

חצי ממספר הברגים בראש צף של מקרר מעל ראש מפריד אתאן היו שבורים ושבירים.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

הדוכסית, אף על פי שהייתה ידועה כמאחרת באוסף חברתי, שידרה אווירה שברירית באופן ברור.

He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.

הוא משווה בין המחזות המוקדמים הטבעיים לבין הקומדיות המאוחרות השבירות (או למחזות הקומיים המאוחרים השבירים).

yellowwood tree with brittle wood and aromatic leaves and bark; source of sassafras oil; widely distributed in eastern North America.

עץ צהוב עץ עם עץ שביר ועלים וקליפה ריחניים; מקור לשמן סספרס; מופץ באופן נרחב בצפון אמריקה המזרחית.

In contrast with (or less frequently, to ) his early works, the later plays are brittle and highly theatrical.

בניגוד לעבודות המוקדמות שלו (או לעתים רחוקות יותר, לעבודות שלו), המחזות המאוחרים שבירים ותיאטרליים מאוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Have you tried the brittle? It wins awards.

האם ניסיתם את השביר? זה זוכה בפרסים.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Peanut brittle, could this day get any better?

שברי מאפה בוטנים, האם היום הזה יכול להיות טוב יותר?

מקור: Modern Family - Season 07

I think I'll pass on the fake peanut brittle, though.

אני חושב שאני צריך לוותר על שברי המאפה בוטנים מזויפים, אם כי.

מקור: Modern Family - Season 07

The other is that they are brittle.

האחרת היא שהם שבירים.

מקור: The Economist (Summary)

It's not a good choice - too brittle.

זו לא בחירה טובה - שביר מדי.

מקור: 2. Childhood Games

I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.

אני בעצם לא יכול ללכת על הקרח. יש לי קרסוליים שבירים באופן לא טבעי.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Unlike metals and plastics, though, they are brittle.

אבל בניגוד למתכות ופלסטיק, הם שבירים.

מקור: The Economist - Technology

You boys want some peanut brittle? Go ahead.

אתם חבר'ה רוצים קצת שברי מאפה בוטנים? קדימה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Little bit of brittle and finish it with peach.

קצת שביר וסיימו עם אפרסק.

מקור: Gourmet Base

It can also prevent osteoporosis, a disease in which bones become brittle.

זה יכול גם למנוע אוסטאופורוזיס, מחלה שבה העצמות הופכות לשבירות.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו