bulletining

[ארה"ב]/ˈbʊlətɪn/
[בריטניה]/ˈbʊlətɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הודעה, דוח
vt. להודיע, לדווח

צירופים וביטויים

news bulletin

בülטין חדשות

daily bulletin

בülטין יומי

bulletin board

לוח מודעות

bulletin board system

מערכת לוח מודעות

electronic bulletin board

לוח מודעות אלקטרוני

information bulletin

בülטין מידע

דוגמאות למשפטים

The school bulletin announced the upcoming events.

לוח המודעות של בית הספר הודיע על האירועים הקרובים.

She always reads the daily bulletin to stay informed.

היא תמיד קוראת את הלוח היומי כדי להתעדכן.

The bulletin board is updated regularly with new information.

לוח המודעות מתעדכן באופן קבוע במידע חדש.

Please check the bulletin for any important announcements.

אנא בדוק את הלוח עבור הודעות חשובות כלשהן.

He posted a notice on the bulletin board.

הוא הניח הודעה על לוח המודעות.

The company sends out a weekly bulletin to all employees.

החברה שולחת ניוזלטר שבועי לכל העובדים.

The bulletin contains details about the upcoming conference.

הניוזלטר מכיל פרטים על הכנס הקרוב.

I saw your name listed in the bulletin for outstanding achievement.

ראיתי את שמך מופיע בניוזלטר על הישגים יוצאי דופן.

The bulletin provides updates on current projects.

הניוזלטר מספק עדכונים על פרויקטים נוכחיים.

Make sure to check the bulletin regularly for any changes.

ודא שאתה בודק את הלוח באופן קבוע לכל שינוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can also check out university bulletin boards.

אתם יכולים גם לבדוק לוחות מודעות באוניברסיטה.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Rachel Bronson is the Bulletin's president and CEO.

רחל ברונסון היא נשיאת ה-Bulletin והמנכ"לית שלה.

מקור: This month VOA Special English

We interrupt our program to bring you this bulletin.

אנחנו מפריעים לתוכנית שלנו כדי להביא לכם את הניוזלטר הזה.

מקור: Go blank axis version

He finally gave up, handed the bulletin to a ballerina to read.

הוא סוף סוף ויתר, מסר את הניוזלטר לרקדנית לקריאה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Hey, I'm gonna need you to drop the bulletin off at the printers.

היי, אני צריך שתביאו את הניוזלטר למדפיסים.

מקור: Young Sheldon Season 4

By agreement with the newspapers, the BBC broadcast no bulletins before 7pm, to avoid competition.

בהסכמה עם העיתונים, ה-BBC לא שידר ניוזלטרים לפני השעה 19:00, כדי להימנע מתחרות.

מקור: The Economist (Summary)

Good morning, Medford High School, this is Class President Sheldon Cooper with an important science bulletin.

בוקר טוב, Medford High School, כאן נשיא המחלקה שילדון קופר עם ניוזלטר מדעי חשוב.

מקור: Young Sheldon - Season 2

There were some bright spots in the bulletin of misery.

היו כמה נקודות אור בניוזלטר של הייאוש.

מקור: The Economist (Summary)

The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.

התוכנית הטלוויזיונית התעצבה לפתע בשל ניוזלטר חדשותי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

On a bulletin board at a coffee shop.

על לוח מודעות בבית קפה.

מקור: Lost Girl Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו