male bullfinch
זכר תוכי שחור לבן
The bullfinch is a small, colorful bird.
הפינצ' הוא ציפור קטנה וצבעונית.
I spotted a bullfinch in the garden this morning.
ראיתי פינצ' בגינה הבוקר.
The bullfinch's song is melodious and soothing.
השיר של הפינצ' מלודי ומרגיע.
Many people enjoy watching bullfinches in their natural habitat.
לאנשים רבים נעים לצפות בפינצ'ים בבית הגידול הטבעי שלהם.
The bullfinch is known for its distinctive red breast.
הפינצ' ידוע בחזה האדום הבולט שלו.
Birdwatchers often seek out bullfinches for their beauty.
צופים בציפורים מחפשים לעיתים קרובות פינצ'ים בשל יופיים.
The bullfinch is a symbol of good luck in some cultures.
הפינצ' הוא סמל למזל טוב בתרבויות מסוימות.
I hope to see a bullfinch up close one day.
אני מקווה לראות פינצ' מקרוב יום אחד.
The bullfinch's plumage is a striking combination of colors.
הנוצות של הפינצ' הן שילוב מרהיב של צבעים.
Bullfinches are often seen in pairs or small groups.
ניתן לראות פינצ'ים לעיתים קרובות בזוגות או בקבוצות קטנות.
The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.
הדבר נכון גם לגבי מינים בודדים כגון כוכב השדה, גילברט וסוויפט.
Source: The Economist (Summary)While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.
בזמן ביקורו בברבדוס, הנוירוביולוג מאוניברסיטת מקגיל, ז'אן-ניקולס אודט', שם לב שגילברטים מקומיים היו גם גנבים מיומנים.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016'So do I, ' piped the other like a rather more melancholy bullfinch.
'גם אני, ' צייץ האחר כמו גילברט מלוכד יותר.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)'I wish you lived here, Miss Swancourt, ' piped one like a melancholy bullfinch.
'אני מאחל שהיית גרה כאן, מיס סוונקרוט, ' צייץ אחד כמו גילברט מלוכד.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)This project has a much broader focus but also includes the conservation of the Azores bullfinch and its habitat.
לפרויקט זה יש מיקוד הרבה יותר רחב, אך הוא כולל גם שימור של הגילברט האזורי והמערכת האקולוגית שלו.
Source: 2023-39Invasive mammals, like rodents, are known to feed on the eggs and fledglings of the Azores bullfinch.
יונקים פולשים, כמו מכרסמים, ידועים כניזונים מביצים וגוזלים של הגילברט האזורי.
Source: 2023-39The increased availability of food and nesting habitat for the Azores bullfinch led to a gradual increase in the bird's numbers.
הזמינות המוגברת של מזון ומערכת אקולוגית לקינון עבור הגילברט האזורי הובילה לעלייה הדרגת במספר העופות.
Source: 2023-39He went on to publish a 1995 study in Biological Conservation on the diet and habitat preferences of the Azores bullfinch, which became crucial for the bird's conservation.
הוא המשיך לפרסם מחקר משנת 1995 ב-Biological Conservation על התזונה והעדפות המערכת האקולוגית של הגילברט האזורי, שהפך לחיוני לשימור העוף.
Source: 2023-39" Hence, it is confined to the area with native vegetation." Based on Ramos' observations, habitat restoration emerged as the primary mode of preserving the Azores bullfinch.
מכאן, הוא מוגבל לאזור עם צמחייה מקומית." בהתבסס על תצפיותיו של רמוס, שיקום המערכת האקולוגית הפך לדרך העיקרית לשימור הגילברט האזורי.
Source: 2023-39As the first person to formally study the ecology of the Azores bullfinch, Ramos made many observations that helped shape the conservation plan of this highly endangered bird.
כאדם הראשון שחקר באופן פורמלי את המערכת האקולוגית של הגילברט האזורי, רמוס עשה תצפיות רבות שעזרו לעצב את תוכנית השימור של עוף בסכנת הכחדה זה.
Source: 2023-39male bullfinch
זכר תוכי שחור לבן
The bullfinch is a small, colorful bird.
הפינצ' הוא ציפור קטנה וצבעונית.
I spotted a bullfinch in the garden this morning.
ראיתי פינצ' בגינה הבוקר.
The bullfinch's song is melodious and soothing.
השיר של הפינצ' מלודי ומרגיע.
Many people enjoy watching bullfinches in their natural habitat.
לאנשים רבים נעים לצפות בפינצ'ים בבית הגידול הטבעי שלהם.
The bullfinch is known for its distinctive red breast.
הפינצ' ידוע בחזה האדום הבולט שלו.
Birdwatchers often seek out bullfinches for their beauty.
צופים בציפורים מחפשים לעיתים קרובות פינצ'ים בשל יופיים.
The bullfinch is a symbol of good luck in some cultures.
הפינצ' הוא סמל למזל טוב בתרבויות מסוימות.
I hope to see a bullfinch up close one day.
אני מקווה לראות פינצ' מקרוב יום אחד.
The bullfinch's plumage is a striking combination of colors.
הנוצות של הפינצ' הן שילוב מרהיב של צבעים.
Bullfinches are often seen in pairs or small groups.
ניתן לראות פינצ'ים לעיתים קרובות בזוגות או בקבוצות קטנות.
The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.
הדבר נכון גם לגבי מינים בודדים כגון כוכב השדה, גילברט וסוויפט.
Source: The Economist (Summary)While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.
בזמן ביקורו בברבדוס, הנוירוביולוג מאוניברסיטת מקגיל, ז'אן-ניקולס אודט', שם לב שגילברטים מקומיים היו גם גנבים מיומנים.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016'So do I, ' piped the other like a rather more melancholy bullfinch.
'גם אני, ' צייץ האחר כמו גילברט מלוכד יותר.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)'I wish you lived here, Miss Swancourt, ' piped one like a melancholy bullfinch.
'אני מאחל שהיית גרה כאן, מיס סוונקרוט, ' צייץ אחד כמו גילברט מלוכד.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)This project has a much broader focus but also includes the conservation of the Azores bullfinch and its habitat.
לפרויקט זה יש מיקוד הרבה יותר רחב, אך הוא כולל גם שימור של הגילברט האזורי והמערכת האקולוגית שלו.
Source: 2023-39Invasive mammals, like rodents, are known to feed on the eggs and fledglings of the Azores bullfinch.
יונקים פולשים, כמו מכרסמים, ידועים כניזונים מביצים וגוזלים של הגילברט האזורי.
Source: 2023-39The increased availability of food and nesting habitat for the Azores bullfinch led to a gradual increase in the bird's numbers.
הזמינות המוגברת של מזון ומערכת אקולוגית לקינון עבור הגילברט האזורי הובילה לעלייה הדרגת במספר העופות.
Source: 2023-39He went on to publish a 1995 study in Biological Conservation on the diet and habitat preferences of the Azores bullfinch, which became crucial for the bird's conservation.
הוא המשיך לפרסם מחקר משנת 1995 ב-Biological Conservation על התזונה והעדפות המערכת האקולוגית של הגילברט האזורי, שהפך לחיוני לשימור העוף.
Source: 2023-39" Hence, it is confined to the area with native vegetation." Based on Ramos' observations, habitat restoration emerged as the primary mode of preserving the Azores bullfinch.
מכאן, הוא מוגבל לאזור עם צמחייה מקומית." בהתבסס על תצפיותיו של רמוס, שיקום המערכת האקולוגית הפך לדרך העיקרית לשימור הגילברט האזורי.
Source: 2023-39As the first person to formally study the ecology of the Azores bullfinch, Ramos made many observations that helped shape the conservation plan of this highly endangered bird.
כאדם הראשון שחקר באופן פורמלי את המערכת האקולוגית של הגילברט האזורי, רמוס עשה תצפיות רבות שעזרו לעצב את תוכנית השימור של עוף בסכנת הכחדה זה.
Source: 2023-39Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now