butch

[ארה"ב]/bʊtʃ/
[בריטניה]/bʊtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לסבית המאמצת תפקיד גברי
adj. גבריות
Word Forms
Present Participlebutching
Pluralbutches

צירופים וביטויים

butch style

סגנון שחיטה

דוגמאות למשפטים

He is a butcher by trade.

הוא קצב במקצועו.

let's take a butcher's at those bugs.

בואו נבדוק את הבאגים האלה.

the meat went to the butcher opposite the farm.

הבשר הלך לקצב מול החווה.

There was a butcher's shop alongside the theatre.

היה חנות קצבים לצד התיאטרון.

A butcher needs sharp knives.

קצב צריך סכינים חדות.

Mother went to the butcher's yesterday.

האם הלכה אצל הקצב אתמול.

The butcher will trust us for the meat.

הקצב יסמוך עלינו לגבי הבשר.

Butcher has been scouting for United.

קצב חיפש את יונייטד.

Come over here and have a butcher’s at this!

בוא לכאן ותבדוק את זה!

butcher a project; butchered the language.

לשחט פרויקט; שחטו את השפה.

He was as great a butcher as the world has been.

הוא היה קצב גדול כמו העולם.

The butcher weighed the meat on the scales.

הקצב שקל את הבשר על המשקל.

I bought sirloin from the butcher and cubed it myself.

קניתי סירילוי מהקצב וקיבעתי אותו בעצמי.

Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office.

סם בנטון, הקצב המקומי, איבד את הארנק שלו בזמן שהכניס את החיסכון שלו למשרד הדואר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This does butch it up a bit.

זה באמת מעלה את זה קצת.

מקור: Friends Season 8

You're so butch.Aw, I got a little paper cut.Of course you did.

את כל כך גברי. אה, קיבלתי חתך קטן מנייר. כמובן שכן.

מקור: The Big Bang Theory Season 6

And if they're not the sort who blub, they become frightfully hard and butch.

ואם הם לא מהסוג שבוכים, הם הופכים לקשים ומגושמים מאוד.

מקור: Yes, Minister Season 3

She wouldn't have done this, but I also add a bit of red wine, just to butch up that beefy flavour.

היא לא הייתה עושה את זה, אבל אני גם מוסיף קצת יין אדום, רק כדי להעצים את הטעם הבשרני.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Great. And while we're at it, maybe we could butch up your run for when you head out to the mound.

מצוין. ובינתיים, אולי נוכל להעצים את הריצה שלך כשאתה יוצא לגלגל.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Oh, Lee, that's not true. They hate you. I'm the butch one they can feel comfortable around.

אה, לי, זה לא נכון. הם שונאים אותך. אני הגברי שאפשר להרגיש איתו בנוח.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

No you, you're way more butch.

לא אתה, אתה הרבה יותר גברי.

מקור: BuzzFeedViolet

If you're looking for butch, you should know that I played Tony in " west side story" to rave reviews.

אם אתה מחפש גבריות, כדאי לדעת ששיחקתי את Tony ב"ווסט סייד סטורי" עם ביקורות נלהבות.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Well, you are kind of butch.

ובכן, אתה קצת גברי.

מקור: Supernatural Season 2

Black trans lives are therefore written off as merely gay effeminate or lesbian butch.

לכן, חיי טרנס גייז נחשבים כלא יותר מאשר גייז נשיים או לסביות גבריות.

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו