buttonholed

[ארה"ב]/ˈbʌtənˌhəʊld/
[בריטניה]/ˈbʌtənˌhoʊld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעסוק במישהו בשיחה, לעיתים קרובות באופן לא צפוי ובאופן נמרץ.

צירופים וביטויים

buttonholed me

ניגשתי אליו

buttonholed him

ניגשתי אליו

buttonholed her

ניגשתי אליה

buttonholed them

ניגשתי אליהם

buttonholed for answers

ניגשתי אליהם כדי לקבל תשובות

buttonholed at work

ניגשתי אליהם בעבודה

buttonholed by reporters

ניגשתי אליהם על ידי כתבים

buttonholed during lunch

ניגשתי אליהם במהלך ארוחת הצהריים

דוגמאות למשפטים

he buttonholed her at the party to discuss his project.

הוא תפס אותה בפינה במסיבה כדי לדון בפרויקט שלו.

during the meeting, i was buttonholed by several colleagues.

במהלך הפגישה, הייתי תקוע על ידי כמה עמיתים.

the politician was buttonholed by reporters after the speech.

הפוליטיקאי נתפס על ידי עיתונאים לאחר הנאום.

she buttonholed him to get his opinion on the matter.

היא תפסה אותו כדי לקבל את דעתו בנושא.

after class, i was buttonholed by a student with questions.

אחרי השיעור, הייתי תקוע על ידי סטודנט עם שאלות.

he was buttonholed by his boss for a quick chat.

הוא נתפס על ידי הבוס שלו לשיחה מהירה.

at the conference, she was buttonholed by an old friend.

בכנס, היא נתפסה על ידי חבר ותיק.

they buttonholed the expert to clarify some doubts.

הם תפסו את המומחה כדי להבהיר כמה ספקות.

he buttonholed her to persuade her to join the team.

הוא תפס אותה כדי לשכנע אותה להצטרף לצוות.

after the presentation, i was buttonholed by several attendees.

אחרי המצגת, הייתי תקוע על ידי כמה משתתפים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו