calamity

[US]/kəˈlæməti/
[UK]/kəˈlæməti/
Frequency: Very High

Translation

הגדרה באנגלית: n. אסון גדול או פגע; קטסטרופה.
Word Forms

Phrases & Collocations

natural calamity

אסון טבע

Example Sentences

bear a calamity with fortitude

לשאת אסון באומץ לב

the journey had led to calamity and ruin.

המסע הוביל לאסון ולחרפה.

They have issued the calamity-stricken people with food.

הם סיפקו מזון לאנשים שנפגעו מהאסון.

The frost last week was a great calamity to the citrus industry.

הכפור בשבוע שעבר היה אסון גדול לתעשיית הפרי הציטרוסי.

I little knew then that such calamity would summon me hither!.

מעט ידעתי אז שאסון כזה יזמן אותי לכאן!.

natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.

נראה שהאסונות הטבעיים היו מעשה של אלוהות כועסת.

If we had been careful such a calamity would not have befallen us.

אם היינו זהירים, אסון כזה לא היה פוגע בנו.

The marriage proved to be the greatest calamity of his life.

הנישואין התבררו כאסון הגדול בחייו.

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster

הוריקן יהיה אסון לאזור החוף הנמוך הזה.ראה מילים נרדפות באסון

Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.

למרות מלחמה ואסונות טבע בכל מקום, סצנה של הרס פגשה את העין, עדיין ניתן להבחין ולנתח את המראה החיצוני הקסום והחסון שלו.

We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.

עלינו להתאחד נגד אסונות טבע למרות המחלוקות על תוכנית העבודה.

It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.

אולי לא מוגזם לומר שכל אסון ברגע שהוא נתפס על ידי ההיגיון בלבד מאבד כמעט את כל כוחו להטריד ולשבש אותנו.

Real-world Examples

This was a calamity too deep for tears.

זה היה אסון עמוק מדי לדמעות.

Source: Gone with the Wind

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.

הוריקן יהיה אסון לאזור החוף הנמוך הזה.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Air pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.

זיהום אוויר הוא אסון מודרני נוסף הפוגע בערים גדולות ובאזורים תעשייתיים.

Source: VOA Standard October 2014 Collection

And why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.

וזו הסיבה שחברות ביטוח מסוימות מזמינות את כוחות הכיבוי שלהן כדי לעזור במניעת אסון.

Source: CNN Listening Compilation August 2013

The president of the Philippines declared a state of national calamity.

נשיא הפיליפינים הכריז על מצב חירום לאומי.

Source: CNN Listening November 2013 Collection

Unlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.

בניגוד לגברים הקדמונים של העבר, היום יש לנו את הידע הנדרש כדי למנוע אסון חורים.

Source: TED-Ed (video version)

When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.

כשאנחנו חווים את האסונות האלה, כולם מושפעים, אבל במיוחד נשים וילדים.

Source: PBS Interview Environmental Series

And speaking " shellfishly" , that would be a calamity.

ובדיבור "בצורה של חלזונות", זה יהיה אסון.

Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

I've never seen this sort of calamity.

מעולם לא ראיתי אסון כזה.

Source: NPR News September 2022 Compilation

This crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.

משבר זה לא נגרם כתוצאה מבצורת או שיטפון. זהו אסון שנוצר על ידי אדם כתוצאה מסכסוך.

Source: VOA Standard August 2014 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now